Кстати, насчёт цикла Мосян Тунсю. Теперь первый томик у меня есть в двух изданиях: от Истари (причем я покупала книги ещё до жёсткой цензуры) и от Boys and Books.

Про перевод пока говорить ничего не могу (только если у самом названии), но зрительно издания отличаются:
-обложкой
-оформлением глав
-бумагой
-наличием иллюстраций (у Boys and books их, увы, нет)

А ещё я не совсем поняла, как так вышло, но в первый том «Магистра» у Истари входит больше глав 😳