К слову о сюрпризах. В январе на Netflix вышел новый сериал от Хирокадзу Корээды, но без русских субтитров. Сие допущение мы решили исправить.
За основу взяли перевод на украинский, поэтому дело пойдёт быстрее. Но это тоже значительная работа, так что будем благодарны любой вашей поддержке – она мотивирует.
Сказать аригато можно в комментариях Отправить материальное спасибо – по реквизитам Поставить сердечко – прямо на этом посте
К слову о сюрпризах. В январе на Netflix вышел новый сериал от Хирокадзу Корээды, но без русских субтитров. Сие допущение мы решили исправить.
За основу взяли перевод на украинский, поэтому дело пойдёт быстрее. Но это тоже значительная работа, так что будем благодарны любой вашей поддержке – она мотивирует.
Сказать аригато можно в комментариях Отправить материальное спасибо – по реквизитам Поставить сердечко – прямо на этом посте
Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. He adds: "Telegram has become my primary news source." Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted.
from cn
