Се ливер 🐸

Я очень сильно хотел в тюрьму. #️⃣ Но меня не пустили! 😭 Чтобы утешиться, в последующие годы понемногу изучал русский криминальный жаргон — в том числе с помощью этого издания. Но обо всём по порядку.

В двадцать один год я вышел за порог вуза, мечтая работать психологом в тюрьме, — благо квалификация позволяла, а в городе было и есть несколько исправительных колоний. Представлял себя: маленький и худой, с глазами печально-мудрыми, как у старой собаки; c глазами человека, привыкшего к нападениям и попыткам взять его в заложники; человека, получающего 🤝👍 👍👍👍 🤑.

Сказочный олух. Хорошо, что не взяли.

Тем не менее девиантология — наука, изучающая аномальное общественное поведение, — стабильно входит в круг моих интересов. Забавно, что в комиксах Marvel про вечных есть целая раса девиантов: мутантов, которые эволюционировали куда-то не туда и начали уничтожать всё живое. 🔪🪓🪚

Преступников «по-научному» называют делинквентами — от латинского delinquens, правонарушитель. Посвящённый их языку словарь на фото далеко не самый полный, что я встречал, но меня в нём привлекают три вещи:

1⃣ Автор ни много ни мало четверть века мотался по лагерям — и не детским вожатым, а «взрослым» сидельцем. Уж этот-то понимает, о чём ботает! 🤜
2⃣ Ёмкая справка по каждому слову: не только что означает, но и когда появилось (и как, если известно). То есть свою приписку «историко-этимологический» отрабатывает.
3⃣ Доступность: купить издание можно на озоне и в вайлдберрис, и не за бешеные деньги. Также есть в «цифре»: озон, литрес. А плохому учить не буду. 😏

Тираж 1000 экземпляров. Если катит измена, открывайте полтинники пошире: больше скринов из цифровой версии книги доступно по ссылке. А уж в том, что Зугумов поднатырит всех любопытных, я не сомневаюсь.

Почему «помыть Машку» значит «обворовать женщину»? 😂

#техническое (может пригодиться в работе)

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/cn/idseliverstov.com/158

699 viewsedited  Aug 25, 2023 at 08:38

Я очень сильно хотел в тюрьму. #️⃣ Но меня не пустили! 😭 Чтобы утешиться, в последующие годы понемногу изучал русский криминальный жаргон — в том числе с помощью этого издания. Но обо всём по порядку.

В двадцать один год я вышел за порог вуза, мечтая работать психологом в тюрьме, — благо квалификация позволяла, а в городе было и есть несколько исправительных колоний. Представлял себя: маленький и худой, с глазами печально-мудрыми, как у старой собаки; c глазами человека, привыкшего к нападениям и попыткам взять его в заложники; человека, получающего 🤝👍 👍👍👍 🤑.

Сказочный олух. Хорошо, что не взяли.

Тем не менее девиантология — наука, изучающая аномальное общественное поведение, — стабильно входит в круг моих интересов. Забавно, что в комиксах Marvel про вечных есть целая раса девиантов: мутантов, которые эволюционировали куда-то не туда и начали уничтожать всё живое. 🔪🪓🪚

Преступников «по-научному» называют делинквентами — от латинского delinquens, правонарушитель. Посвящённый их языку словарь на фото далеко не самый полный, что я встречал, но меня в нём привлекают три вещи:

1⃣ Автор ни много ни мало четверть века мотался по лагерям — и не детским вожатым, а «взрослым» сидельцем. Уж этот-то понимает, о чём ботает! 🤜
2⃣ Ёмкая справка по каждому слову: не только что означает, но и когда появилось (и как, если известно). То есть свою приписку «историко-этимологический» отрабатывает.
3⃣ Доступность: купить издание можно на озоне и в вайлдберрис, и не за бешеные деньги. Также есть в «цифре»: озон, литрес. А плохому учить не буду. 😏

Тираж 1000 экземпляров. Если катит измена, открывайте полтинники пошире: больше скринов из цифровой версии книги доступно по ссылке. А уж в том, что Зугумов поднатырит всех любопытных, я не сомневаюсь.

Почему «помыть Машку» значит «обворовать женщину»? 😂

#техническое (может пригодиться в работе)