История Ингрии
Одним из немногих сохранившихся финских топонимов к северу от Сестрорецка является железнодорожная станция Каннельярви. После того, как Советский Союз захватил Карельский перешеек, новые власти произвели безжалостное переименование всех прежних названий. В лучшем случае — путём прямого перевода финских слов на русский (так появлялись посёлки «Лесное» или «Озёрное»), в худшем — с идеологической «нагрузкой» (так появились безликие «Советские» и «Комсомольские»).
Спасением для некоторых топонимов стали правила железнодорожников, прямо запрещавшие во избежание путаницы использовать одинаковые имена для станций. Местным советским властям было поручено подобрать «правильное» название для Каннельярви. Однако из-за отсутствия фантазии они не могли придумать ничего, кроме «Ленинского», «Октябрьского» и подобных вариантов. Разумеется, такие станции уже существовали. Переписка затянулась на годы и в итоге всё осталось на своих местах. Аналогичным образом сохранилось ещё несколько названий: Лейпясуо, Петяярви, Мюллюпельто, Яппиля и ряд других.
Однако сам посёлок Каннельярви не избежал участи других населённых пунктов, захваченных Красной армией в ходе Второй мировой войны. Так как с фантазией у местных советских переселенцев тоже дела шли туго, то ничего оригинальнее топонима «Победа» не родилось.
Само историческое поселение Каннельярви известно по документам с XVI века. Название произошло от близлежащего озера, напоминающего своей формой старинный финский музыкальный инструмент кантеле.
К началу XX века Каннельярви являлся достаточно крупным посёлком. Здесь имелись мастерские, народное училище, а вокруг располагались дачи петербургских богачей. В середине 1920-х годов началось строительство каменной лютеранской кирхи. Церковь могла вместить 700 прихожан. Работы завершились в 1934 году.
Во время Второй мировой войны здание кирхи пострадало, но сохранилось. Образованный здесь колхоз стал использовать сооружение для нужд фабрики по производству куриных кормов. Но в 1984 года после сильного пожара сгорели все деревянные конструкции. Остались только голые стены.
В 2000-е года прихожане лютеранской общины отремонтировали помещения прихода в уцелевшей ризнице. Однако главное здание кирхи до сих пор лежит в руинах.
#историяингрии
Одним из немногих сохранившихся финских топонимов к северу от Сестрорецка является железнодорожная станция Каннельярви. После того, как Советский Союз захватил Карельский перешеек, новые власти произвели безжалостное переименование всех прежних названий. В лучшем случае — путём прямого перевода финских слов на русский (так появлялись посёлки «Лесное» или «Озёрное»), в худшем — с идеологической «нагрузкой» (так появились безликие «Советские» и «Комсомольские»).
Спасением для некоторых топонимов стали правила железнодорожников, прямо запрещавшие во избежание путаницы использовать одинаковые имена для станций. Местным советским властям было поручено подобрать «правильное» название для Каннельярви. Однако из-за отсутствия фантазии они не могли придумать ничего, кроме «Ленинского», «Октябрьского» и подобных вариантов. Разумеется, такие станции уже существовали. Переписка затянулась на годы и в итоге всё осталось на своих местах. Аналогичным образом сохранилось ещё несколько названий: Лейпясуо, Петяярви, Мюллюпельто, Яппиля и ряд других.
Однако сам посёлок Каннельярви не избежал участи других населённых пунктов, захваченных Красной армией в ходе Второй мировой войны. Так как с фантазией у местных советских переселенцев тоже дела шли туго, то ничего оригинальнее топонима «Победа» не родилось.
Само историческое поселение Каннельярви известно по документам с XVI века. Название произошло от близлежащего озера, напоминающего своей формой старинный финский музыкальный инструмент кантеле.
К началу XX века Каннельярви являлся достаточно крупным посёлком. Здесь имелись мастерские, народное училище, а вокруг располагались дачи петербургских богачей. В середине 1920-х годов началось строительство каменной лютеранской кирхи. Церковь могла вместить 700 прихожан. Работы завершились в 1934 году.
Во время Второй мировой войны здание кирхи пострадало, но сохранилось. Образованный здесь колхоз стал использовать сооружение для нужд фабрики по производству куриных кормов. Но в 1984 года после сильного пожара сгорели все деревянные конструкции. Остались только голые стены.
В 2000-е года прихожане лютеранской общины отремонтировали помещения прихода в уцелевшей ризнице. Однако главное здание кирхи до сих пор лежит в руинах.
#историяингрии
group-telegram.com/ingerimaja/4351
Create:
Last Update:
Last Update:
История Ингрии
Одним из немногих сохранившихся финских топонимов к северу от Сестрорецка является железнодорожная станция Каннельярви. После того, как Советский Союз захватил Карельский перешеек, новые власти произвели безжалостное переименование всех прежних названий. В лучшем случае — путём прямого перевода финских слов на русский (так появлялись посёлки «Лесное» или «Озёрное»), в худшем — с идеологической «нагрузкой» (так появились безликие «Советские» и «Комсомольские»).
Спасением для некоторых топонимов стали правила железнодорожников, прямо запрещавшие во избежание путаницы использовать одинаковые имена для станций. Местным советским властям было поручено подобрать «правильное» название для Каннельярви. Однако из-за отсутствия фантазии они не могли придумать ничего, кроме «Ленинского», «Октябрьского» и подобных вариантов. Разумеется, такие станции уже существовали. Переписка затянулась на годы и в итоге всё осталось на своих местах. Аналогичным образом сохранилось ещё несколько названий: Лейпясуо, Петяярви, Мюллюпельто, Яппиля и ряд других.
Однако сам посёлок Каннельярви не избежал участи других населённых пунктов, захваченных Красной армией в ходе Второй мировой войны. Так как с фантазией у местных советских переселенцев тоже дела шли туго, то ничего оригинальнее топонима «Победа» не родилось.
Само историческое поселение Каннельярви известно по документам с XVI века. Название произошло от близлежащего озера, напоминающего своей формой старинный финский музыкальный инструмент кантеле.
К началу XX века Каннельярви являлся достаточно крупным посёлком. Здесь имелись мастерские, народное училище, а вокруг располагались дачи петербургских богачей. В середине 1920-х годов началось строительство каменной лютеранской кирхи. Церковь могла вместить 700 прихожан. Работы завершились в 1934 году.
Во время Второй мировой войны здание кирхи пострадало, но сохранилось. Образованный здесь колхоз стал использовать сооружение для нужд фабрики по производству куриных кормов. Но в 1984 года после сильного пожара сгорели все деревянные конструкции. Остались только голые стены.
В 2000-е года прихожане лютеранской общины отремонтировали помещения прихода в уцелевшей ризнице. Однако главное здание кирхи до сих пор лежит в руинах.
#историяингрии
Одним из немногих сохранившихся финских топонимов к северу от Сестрорецка является железнодорожная станция Каннельярви. После того, как Советский Союз захватил Карельский перешеек, новые власти произвели безжалостное переименование всех прежних названий. В лучшем случае — путём прямого перевода финских слов на русский (так появлялись посёлки «Лесное» или «Озёрное»), в худшем — с идеологической «нагрузкой» (так появились безликие «Советские» и «Комсомольские»).
Спасением для некоторых топонимов стали правила железнодорожников, прямо запрещавшие во избежание путаницы использовать одинаковые имена для станций. Местным советским властям было поручено подобрать «правильное» название для Каннельярви. Однако из-за отсутствия фантазии они не могли придумать ничего, кроме «Ленинского», «Октябрьского» и подобных вариантов. Разумеется, такие станции уже существовали. Переписка затянулась на годы и в итоге всё осталось на своих местах. Аналогичным образом сохранилось ещё несколько названий: Лейпясуо, Петяярви, Мюллюпельто, Яппиля и ряд других.
Однако сам посёлок Каннельярви не избежал участи других населённых пунктов, захваченных Красной армией в ходе Второй мировой войны. Так как с фантазией у местных советских переселенцев тоже дела шли туго, то ничего оригинальнее топонима «Победа» не родилось.
Само историческое поселение Каннельярви известно по документам с XVI века. Название произошло от близлежащего озера, напоминающего своей формой старинный финский музыкальный инструмент кантеле.
К началу XX века Каннельярви являлся достаточно крупным посёлком. Здесь имелись мастерские, народное училище, а вокруг располагались дачи петербургских богачей. В середине 1920-х годов началось строительство каменной лютеранской кирхи. Церковь могла вместить 700 прихожан. Работы завершились в 1934 году.
Во время Второй мировой войны здание кирхи пострадало, но сохранилось. Образованный здесь колхоз стал использовать сооружение для нужд фабрики по производству куриных кормов. Но в 1984 года после сильного пожара сгорели все деревянные конструкции. Остались только голые стены.
В 2000-е года прихожане лютеранской общины отремонтировали помещения прихода в уцелевшей ризнице. Однако главное здание кирхи до сих пор лежит в руинах.
#историяингрии
BY Ингрия без границ
Share with your friend now:
group-telegram.com/ingerimaja/4351