Я уже упоминала его в ВК, но, считаю, это условно-заимствованное японское слово достойно отдельного поста здесь. Итак, バイキング (viking) в японском это БУФЕТ или «шведский стол». Образовано от слова «викинг», да. Ну, они же из Скандинавии, как и шведский стол... А если серьёзно — история гласит, что впервые в Японии ресторан такого типа открылся в 1957 при престижном токийском отеле IMPERIAL HOTEL и назывался этот ресторан Imperial Viking (и отель, и ресторан существуют и поныне). Отсюда и подхватили называть так в Японии сам тип подачи блюд. Но вот самостоятельно в жизни не догадаешься, почему оно переводится так
Я уже упоминала его в ВК, но, считаю, это условно-заимствованное японское слово достойно отдельного поста здесь. Итак, バイキング (viking) в японском это БУФЕТ или «шведский стол». Образовано от слова «викинг», да. Ну, они же из Скандинавии, как и шведский стол... А если серьёзно — история гласит, что впервые в Японии ресторан такого типа открылся в 1957 при престижном токийском отеле IMPERIAL HOTEL и назывался этот ресторан Imperial Viking (и отель, и ресторан существуют и поныне). Отсюда и подхватили называть так в Японии сам тип подачи блюд. Но вот самостоятельно в жизни не догадаешься, почему оно переводится так
He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Some privacy experts say Telegram is not secure enough As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from cn
