Когда-то я переводила японскую книгу про массаж лица, где познакомилась с такими понятиями из мира японских канонов красоты, как «маленькое лицо» (когао -- 小顔) и «Е-линия» (Eライン -- Е-райн). Первое вполне буквально. Восхищённое «У тебя такое маленькое лицо!» от японок настоящий комплимент, этого стараются добиться массажами, макияжем и даже пластическими операциями. Первая картинка -- как раз иллюстрация с какой-то клиники.
Е-линия означает ровный, уходящий вниз профиль. На второй картинке вариант посередине -- вот это оно. Идеал. Те, что с боков, уже не то.
Мир японской косметики и нынешняя книга про диджитал-арт познакомила меня с ещё одним труднопереводимым критерием японской красоты: 透明感 (to:meikan) кожи -- её прозрачность. То, что у азиатов ценится белоснежная кожа, все и так знают. Так вот, в идеале она должна быть не просто белой, но ещё и визуально тонкой и словно просвечивающей изнутри, как фарфор. В основном это достигается осветлением, но тут и текстура кожи играет роль. Смотри третью картинку.
Е-линия означает ровный, уходящий вниз профиль. На второй картинке вариант посередине -- вот это оно. Идеал. Те, что с боков, уже не то.
Мир японской косметики и нынешняя книга про диджитал-арт познакомила меня с ещё одним труднопереводимым критерием японской красоты: 透明感 (to:meikan) кожи -- её прозрачность. То, что у азиатов ценится белоснежная кожа, все и так знают. Так вот, в идеале она должна быть не просто белой, но ещё и визуально тонкой и словно просвечивающей изнутри, как фарфор. В основном это достигается осветлением, но тут и текстура кожи играет роль. Смотри третью картинку.
group-telegram.com/kakureba/787
Create:
Last Update:
Last Update:
Когда-то я переводила японскую книгу про массаж лица, где познакомилась с такими понятиями из мира японских канонов красоты, как «маленькое лицо» (когао -- 小顔) и «Е-линия» (Eライン -- Е-райн). Первое вполне буквально. Восхищённое «У тебя такое маленькое лицо!» от японок настоящий комплимент, этого стараются добиться массажами, макияжем и даже пластическими операциями. Первая картинка -- как раз иллюстрация с какой-то клиники.
Е-линия означает ровный, уходящий вниз профиль. На второй картинке вариант посередине -- вот это оно. Идеал. Те, что с боков, уже не то.
Мир японской косметики и нынешняя книга про диджитал-арт познакомила меня с ещё одним труднопереводимым критерием японской красоты: 透明感 (to:meikan) кожи -- её прозрачность. То, что у азиатов ценится белоснежная кожа, все и так знают. Так вот, в идеале она должна быть не просто белой, но ещё и визуально тонкой и словно просвечивающей изнутри, как фарфор. В основном это достигается осветлением, но тут и текстура кожи играет роль. Смотри третью картинку.
Е-линия означает ровный, уходящий вниз профиль. На второй картинке вариант посередине -- вот это оно. Идеал. Те, что с боков, уже не то.
Мир японской косметики и нынешняя книга про диджитал-арт познакомила меня с ещё одним труднопереводимым критерием японской красоты: 透明感 (to:meikan) кожи -- её прозрачность. То, что у азиатов ценится белоснежная кожа, все и так знают. Так вот, в идеале она должна быть не просто белой, но ещё и визуально тонкой и словно просвечивающей изнутри, как фарфор. В основном это достигается осветлением, но тут и текстура кожи играет роль. Смотри третью картинку.
BY 隠れ場
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/J7ewTm8JyIj0Cxeb-72eAxAADPa69hr_mgzweFJWcGdWlzZFkhYriYb1dYyGFUabrm54AWEv8uZFECllR7LE_JyfwYHdMgmZZUgUBdthxPTKBy_TWkCynAskQMPqoqK1cQRAVyBj6aWyxU8HYH_-kIex0745KyVwC1rU9_tAbMC08Leo_9luqzNb_QmRpsZomztFDT0jB1A3dXroNordT51jekAP61onXK8tfVm1S3GXhZr1SefmfBATnhQeTmKkBtYlHt2syrNxuqFt19vfQeSV42MagaQgkJ3SgerP9IvRXMV-VbFq8kWbuO3EvYbizek6X3llCI5hpOqXmo29mQ.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/hqT2waXGU8dcKkjbLuKSCSOuvHGkIz5JRl9p0q08VB1-fxVKXCoapkKPIGQ0ztex7jdcQFA1rALvvygJIwHdarJa2KWmE9G_DASyUql-zsAqFwGQP_a3IW4ihNFHXHgYvbBYgv6iEi19nBUkw9VaiiNtctG_lodIn2otoqy6RwFFG-b6FYWnXarhpThkGm20scdpo4R6zEQag14qWtSswe9910wmDvdzYdERhBwVJae-enzqK4xRg25OJ9OLhDUzniu3ziU9Lcmc1Wi06pkicSa_XmOclek5IUwcJ4klOd9qwVAsc9F-cRWJb4BgaRL7V2YuPvkou3cz4zLssKwsMg.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/k7lHP_w6U7sYOG2G_MQs_wcw6qw-O1_7-p0oDjdTZSTU1xeGrfQ0O2u8J6GycN3ywIMilL894d1JSxPz-gdC__AOVZwlsDQ5LXmjLEbkpz331tN3vd4BmX5I3pRsWKcXMc2tl3O2Y7RdjALqLV9sniAHF9sTOwayHzw93WY66zVFKilMf1J0N-hiCjFAr0qkrIpqLh6eTtmZKmgmOgxSaCatZ38xmawVzE1W06C0pMWabZISV14TY2VhI60OlU4kRlQeylkhJ4YE2LAGLO0b4eUWJddQPJWeA1DqDCsRQNtQsplyDXl7Z1Dhd02baEWI2K-m9r-QakMGE-kSkHnDtg.jpg)
Share with your friend now:
group-telegram.com/kakureba/787