Telegram Group & Telegram Channel
IMMA / КРЁСТНАЯ (продолжение)

...Было это давно, загорал я как-то на пляже Тель-Авива. И тут прямо над ухом какой-то ребёнок закричал по-карельски: «и́ма! и́ма!» Я чуть было не подскочил на месте! Потом стал узнавать, что же кричал еврейский мальчик. Оказалось, что «има» – это «мама» на иврите.

И тут меня осенило. 💥

Известно, что тверские карелы были весьма религиозны. И есть основания полагать, что паломнические поездки на Святую землю до 1917 года были среди тверских карел нередким явлением. Общаясь там с духовными матерями и наставницами, которых, вероятно, называли по-местному – «има», тверские карельские паломники могли перенять это слово и принести его в Тверскую Карелию. Ну а учитывая любовь карел к удлинению согласных, слово «има» легко превратилось в «имма».

Как вам такая версия, друзья?



group-telegram.com/karjalankielenmuailma/108
Create:
Last Update:

IMMA / КРЁСТНАЯ (продолжение)

...Было это давно, загорал я как-то на пляже Тель-Авива. И тут прямо над ухом какой-то ребёнок закричал по-карельски: «и́ма! и́ма!» Я чуть было не подскочил на месте! Потом стал узнавать, что же кричал еврейский мальчик. Оказалось, что «има» – это «мама» на иврите.

И тут меня осенило. 💥

Известно, что тверские карелы были весьма религиозны. И есть основания полагать, что паломнические поездки на Святую землю до 1917 года были среди тверских карел нередким явлением. Общаясь там с духовными матерями и наставницами, которых, вероятно, называли по-местному – «има», тверские карельские паломники могли перенять это слово и принести его в Тверскую Карелию. Ну а учитывая любовь карел к удлинению согласных, слово «има» легко превратилось в «имма».

Как вам такая версия, друзья?

BY Карельская языковая картина мира




Share with your friend now:
group-telegram.com/karjalankielenmuailma/108

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links.
from cn


Telegram Карельская языковая картина мира
FROM American