Telegram Group & Telegram Channel
Поэзия в "Lusus Naturae". Полина Эльстер, Населённый пункт "Вечные сквозняки"

Прикосновение к сакральному смертельно опасно для профанного человека. Тексты Полины Эльстер не умещаются в повседневность. В чистом виде они представляют угрозу для легкомысленного читателя, рискнувшего прочесть дикорастущую клинопись. В целях безопасности [для превью] мы перевели тексты Полины на язык эмодзи и обратно. Палимпсест празднуем в хронике, первотекст — смотрите на остове "Хижи".

[прирученный перевод]

Застрял, потому что там, где нет
Где малыши
Ручка снова вылетит
Кашель остался с туманом
Простуда, но хозяин и деньги
Там, где капюшон как бы опускается
И краски меча поднимутся снова
Где я отбрасываю тень и кричу
Где мои старые вещи - тепло
Сельская местность похожа на зонтик, просто


иллюстрация: Полина Эльстер



group-telegram.com/khizha/49
Create:
Last Update:

Поэзия в "Lusus Naturae". Полина Эльстер, Населённый пункт "Вечные сквозняки"

Прикосновение к сакральному смертельно опасно для профанного человека. Тексты Полины Эльстер не умещаются в повседневность. В чистом виде они представляют угрозу для легкомысленного читателя, рискнувшего прочесть дикорастущую клинопись. В целях безопасности [для превью] мы перевели тексты Полины на язык эмодзи и обратно. Палимпсест празднуем в хронике, первотекст — смотрите на остове "Хижи".

[прирученный перевод]

Застрял, потому что там, где нет
Где малыши
Ручка снова вылетит
Кашель остался с туманом
Простуда, но хозяин и деньги
Там, где капюшон как бы опускается
И краски меча поднимутся снова
Где я отбрасываю тень и кричу
Где мои старые вещи - тепло
Сельская местность похожа на зонтик, просто


иллюстрация: Полина Эльстер

BY ХИЖА




Share with your friend now:
group-telegram.com/khizha/49

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. He adds: "Telegram has become my primary news source."
from cn


Telegram ХИЖА
FROM American