group-telegram.com/knyzkove_zhyttya/5380
Last Update:
Південнокорейська письменниця Хан Канг отримала Нобелівку із літератури
Її книжка вже є українською — "Вегетаріанка" від КМ-букс
І буде ще одна — приблизно навесні — "Уроки грецької" від Vivat
Що це — "висока полиця", інтелектуальний роман, психологічна проза або любовна історія двох травмованих людей?
Можливо, все одразу. В одному відгуку я прочитала, що в цьому творі перемагає пристрасть — "пристрасть вчитися, виживати, любити". Залишу ще три уривки із відгуків.
▪️ Читання книги Хан Канг — це виняткове задоволення, подібне до інших. Минув тиждень, як я закінчила "Уроки грецької", і я не можу перестати думати про неї (та й не хочу). Це про двох людей, які втратили своїх близьких і повільно відрізані від світу: жінку, яка втратила голос, і чоловіка, який не бачить. Хан Кан — поетеса та філософ, і це видно в прекрасній точності її прози та дослідження парадоксів мови, почуттів, людських зв’язків і близькості, що спонукає до роздумів.
Angie Kim
⠀
▪️ Це частково поезія і повністю філософський твір, і вона (книжка) дала мені новий погляд, через який я міг пізнати світ. В "Уроках грецької" ми досліджуємо, що стає гострішим, коли ми втрачаємо зір, що тьмяніє, коли ми втрачаємо голос, і що залишається незмінним.
under the radar dot com
⠀
▪️ Хоча «Уроки грецької» можуть відрізнятися від сміливіших і жахливіших творів Канг, повна надії та гуманна віра роману у спокутну силу кохання може бути саме тим, що потрібно нашому суспільству.
Leland Cheuk, рецензія на npr
✔️ Книжка зараз на редагуванні. Вихід планується навесні. Переклад із англійської.
На обкладинці мій улюблений синій акцент.
BY Книжкове буття
Share with your friend now:
group-telegram.com/knyzkove_zhyttya/5380