Так получилось, что Генриха Бёлля я читала по большей части на немецком и совсем мало на русском. Первыми в списке прочитанных стали романы «Глазами клоуна», «Потерянная честь Катарины Блюм» (рекомендую посмотреть экранизацию Фолькера Шлендорфа и Маргареты фон Тротта) и «Бильярд в половине десятого». Спустя энное количество лет я добралась до рассказов и совершенно по-новому открыла творчество писателя. Проходя в очередной раз мимо домашней библиотеки, я вдруг остановилась у полки с первым томом Бёлля и поняла, что, кажется, пришло время перечитать любимые (и очень важные) рассказы в русском переводе — которым я посвятила всю последнюю неделю. Делюсь некоторыми из них: ▶️«Путник, придешь когда в Спа…» ▶️«Весть» ▶️«С тех пор мы вместе» ▶️«Почтовая открытка» ▶️«По мосту»
👍 — может быть, вы тоже читали? ✍️ — или собираетесь ❤️ — или вам просто нравится писатель
Так получилось, что Генриха Бёлля я читала по большей части на немецком и совсем мало на русском. Первыми в списке прочитанных стали романы «Глазами клоуна», «Потерянная честь Катарины Блюм» (рекомендую посмотреть экранизацию Фолькера Шлендорфа и Маргареты фон Тротта) и «Бильярд в половине десятого». Спустя энное количество лет я добралась до рассказов и совершенно по-новому открыла творчество писателя. Проходя в очередной раз мимо домашней библиотеки, я вдруг остановилась у полки с первым томом Бёлля и поняла, что, кажется, пришло время перечитать любимые (и очень важные) рассказы в русском переводе — которым я посвятила всю последнюю неделю. Делюсь некоторыми из них: ▶️«Путник, придешь когда в Спа…» ▶️«Весть» ▶️«С тех пор мы вместе» ▶️«Почтовая открытка» ▶️«По мосту»
👍 — может быть, вы тоже читали? ✍️ — или собираетесь ❤️ — или вам просто нравится писатель
Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from cn
