Telegram Group & Telegram Channel
Любите ли вы игру слов так, как люблю ее я?

Те, кто давно на меня подписан, уже знает, что я не прохожу мимо языковых каламбуров и словесных метаморфоз, особенно, если это касается маркетинга. Кроме fritz-kola (уже не раз писала о них) мое сердечко однажды украли «говорящие» контейнеры для мусора. Они принадлежат BSR (Berliner Stadtreinigung) — берлинской муниципальной службе, которая занимается вывозом мусора и следит за чистотой города. Не знаю, кто у них отвечает за такие креативы, но точно знаю, что гении.

Ловите подборку и небольшие подсказки:

⚪️tatüteta — тут спрятан Tüte («пакет») и звукоподражательное междометие tatütata. Оно обозначает звук сирен экстренных служб, например, пожарной (да, для этого тоже придумали слово).

⚪️Knitterlinge im Bauch — они же Schmetterlinge. Knittern — «комкать, мять».

⚪️Müllsinki, Tonnesien, Re-UsedomHelsinki, Tunesien, английский глагол reuse и остров Узедом. В 2021 году можно было встретить Restjavik, Blankreich, Glanzarote и Müllorca.

⚪️Urbi et Korbi — так BSR поздравляли с Пасхой. Отсылка к лат. urbi et orbi — «к городу и миру».

⚪️Full Metal Jacket, The Big Korbowski — привет Кубрику и Коэнам.

И кто сказал, что мусорные баки должны быть скучными?

© BSR

#wortspiel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/1236
Create:
Last Update:

Любите ли вы игру слов так, как люблю ее я?

Те, кто давно на меня подписан, уже знает, что я не прохожу мимо языковых каламбуров и словесных метаморфоз, особенно, если это касается маркетинга. Кроме fritz-kola (уже не раз писала о них) мое сердечко однажды украли «говорящие» контейнеры для мусора. Они принадлежат BSR (Berliner Stadtreinigung) — берлинской муниципальной службе, которая занимается вывозом мусора и следит за чистотой города. Не знаю, кто у них отвечает за такие креативы, но точно знаю, что гении.

Ловите подборку и небольшие подсказки:

⚪️tatüteta — тут спрятан Tüte («пакет») и звукоподражательное междометие tatütata. Оно обозначает звук сирен экстренных служб, например, пожарной (да, для этого тоже придумали слово).

⚪️Knitterlinge im Bauch — они же Schmetterlinge. Knittern — «комкать, мять».

⚪️Müllsinki, Tonnesien, Re-UsedomHelsinki, Tunesien, английский глагол reuse и остров Узедом. В 2021 году можно было встретить Restjavik, Blankreich, Glanzarote и Müllorca.

⚪️Urbi et Korbi — так BSR поздравляли с Пасхой. Отсылка к лат. urbi et orbi — «к городу и миру».

⚪️Full Metal Jacket, The Big Korbowski — привет Кубрику и Коэнам.

И кто сказал, что мусорные баки должны быть скучными?

© BSR

#wortspiel

BY kopfkino













Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1236

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from cn


Telegram kopfkino
FROM American