На прошлой неделе вы разбирались с «заправочным фазаном» и писали в комментариях про сороку. Сегодня добавлю к этому списку еще одно «птичье» слово.
В русском языке за вороной закрепился образ предвестника беды. Каркает — все, жди неприятностей. А если что-то плохое уже случилось, то обязательно найдется тот, кто скажет: «Накаркали».
В немецком дело обстоит немного иначе, и вороны здесь ни при чем. Тут беды, как ни странно, предсказывают... жабы. Все потому, что разговорный глагол unken, «каркать, накликать беду», берет свое начало от Unke, «жаба» (какой-то их отдельный вид).
В общем, одним — жабы, другим — вороны. Такие вот любопытные различия в восприятии окружающего мира.
На прошлой неделе вы разбирались с «заправочным фазаном» и писали в комментариях про сороку. Сегодня добавлю к этому списку еще одно «птичье» слово.
В русском языке за вороной закрепился образ предвестника беды. Каркает — все, жди неприятностей. А если что-то плохое уже случилось, то обязательно найдется тот, кто скажет: «Накаркали».
В немецком дело обстоит немного иначе, и вороны здесь ни при чем. Тут беды, как ни странно, предсказывают... жабы. Все потому, что разговорный глагол unken, «каркать, накликать беду», берет свое начало от Unke, «жаба» (какой-то их отдельный вид).
В общем, одним — жабы, другим — вороны. Такие вот любопытные различия в восприятии окружающего мира.
#wortdestages
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Some privacy experts say Telegram is not secure enough In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war.
from cn
