▪️Изначально существительное Speicher переводилось как "склад, амбар, место", где раньше люди хранили свои запасы: мешки с зерном, корм для животных или семена. Отсюда и глагол – speichern – "хранить и накапливать". ▪️Шло время. Человек постепенно осваивал мир. То, как он это делал, теперь мы можем проследить на примере Speicher: это существительное в какой-то момент превратилось в "аккумулятор", то есть накопитель (энергии). ▪️И так прошло еще немного времени, пока слово Speicher чудесным образом не превратилось в накопитель информации – "запоминающее устройство". Вообще подобные изменения в языке происходят потому, что люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Так вышло и со Speicher: новые значения развились из первоначального, удержав и сохранив функцию и образ того, что хранит и накапливает.
▫️Честно, меня очень завораживают такие лексические трюки. Да и вообще здорово узнавать, как человеческий опыт отражается в языке и как в нем преломляются объекты действительности. Никогда не знаешь, что за судьба была у того или иного словечка, какую информацию оно уже накопило за эти сотни лет, что еще накопит.
▫️Ну, вернемся к современному употреблению и обнаружим такие понятия из компьютерной лексики, без которых нам, кажется, теперь не обойтись: die Speicherkarte– карта памяти das Speichermedium – носитель информации (данных) der Speicherplatz– емкость (объем памяти) der Datenspeicher – запоминающее устройство der Cloud-Speicher – облачное хранилище
▪️Изначально существительное Speicher переводилось как "склад, амбар, место", где раньше люди хранили свои запасы: мешки с зерном, корм для животных или семена. Отсюда и глагол – speichern – "хранить и накапливать". ▪️Шло время. Человек постепенно осваивал мир. То, как он это делал, теперь мы можем проследить на примере Speicher: это существительное в какой-то момент превратилось в "аккумулятор", то есть накопитель (энергии). ▪️И так прошло еще немного времени, пока слово Speicher чудесным образом не превратилось в накопитель информации – "запоминающее устройство". Вообще подобные изменения в языке происходят потому, что люди переосмысливают прямое значение общеупотребительных слов. Так вышло и со Speicher: новые значения развились из первоначального, удержав и сохранив функцию и образ того, что хранит и накапливает.
▫️Честно, меня очень завораживают такие лексические трюки. Да и вообще здорово узнавать, как человеческий опыт отражается в языке и как в нем преломляются объекты действительности. Никогда не знаешь, что за судьба была у того или иного словечка, какую информацию оно уже накопило за эти сотни лет, что еще накопит.
▫️Ну, вернемся к современному употреблению и обнаружим такие понятия из компьютерной лексики, без которых нам, кажется, теперь не обойтись: die Speicherkarte– карта памяти das Speichermedium – носитель информации (данных) der Speicherplatz– емкость (объем памяти) der Datenspeicher – запоминающее устройство der Cloud-Speicher – облачное хранилище
#wortdestages #bedeutung
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.”
from cn
