Да, именно так! Всё дело в том, что детский мозг 🧠 сам сопоставляет слово или понятие с объектом. Поэтому перевод в данном случае оказывает медвежью услугу и усложняет процесс запоминания🙅🏻♀️
Например: учитель/родитель хочет научить новому слову ребёнка и говорит: ❌«It’s an apple. Это яблоко.» А правильнее было бы сказать так: ✅ “Have a look, dear, it’s an apple”, не переводя фразу на родной язык, а показав настоящий фрукт, дав его потрогать и понюхать.🍏
Конечно, в некоторых случаях без перевода не обойтись, но когда можно и без него☝🏼, то зачем упускать эту уникальную возможность, ведь правда?
Да, именно так! Всё дело в том, что детский мозг 🧠 сам сопоставляет слово или понятие с объектом. Поэтому перевод в данном случае оказывает медвежью услугу и усложняет процесс запоминания🙅🏻♀️
Например: учитель/родитель хочет научить новому слову ребёнка и говорит: ❌«It’s an apple. Это яблоко.» А правильнее было бы сказать так: ✅ “Have a look, dear, it’s an apple”, не переводя фразу на родной язык, а показав настоящий фрукт, дав его потрогать и понюхать.🍏
Конечно, в некоторых случаях без перевода не обойтись, но когда можно и без него☝🏼, то зачем упускать эту уникальную возможность, ведь правда?
Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare.
from cn
