Иногда Седар приходит домой особенно радостным. Думаете, это из-за того, что он счастлив увидеть свою милую жену? Как бы не так - он просто притаскивает пакет вкусностей с исторической родины (напоминаю, он из Турции).
Седар счастлив так, как была бы счастлива я, если бы проживала где-нибудь в Австралии и изредка получала бы гостинец в виде "Трёх корочек" с дымком, конфет "Цитрон", печенья Юбилейного, пачки Роллтона и палки копчёной колбасы "Брауншвейгская".
Так вот, на днях, пришёптывая "Моя прелесссссть", Седар притащил очередной пакет с турецкими сладостями. Я к ним абсолютно равнодушна, поэтому ассортимент пакета не проверяла 🙃
И сегодня захожу на кухню, мой взгляд падает на этот пакет с печеньем, и за секунду мозг считывает название: pişmanlık, что означает "сожаление".
Креативно! Думаю я. Молодцы, мысленно хвалю производителя. Действительно, съел печенье - и сиди мучайся угрызениями совести! А как запоминается! Пишманлык: сожрал -> раскайся, ибо талии - кирдык!
Всё это проносится у меня в голове за секунду. Я вглядываюсь в пачку печенья. А, ну да... paylaşmalık, что можно примерно перевести как "поделишка". В пакете сразу три пачки. Можно и поделиться, да...
Но я всё равно считаю, что вариант с угрызениями совести гораздо круче! Британские учёные не дадут соврать! Ведь именно это слово я увидела первым! 🤣
Иногда Седар приходит домой особенно радостным. Думаете, это из-за того, что он счастлив увидеть свою милую жену? Как бы не так - он просто притаскивает пакет вкусностей с исторической родины (напоминаю, он из Турции).
Седар счастлив так, как была бы счастлива я, если бы проживала где-нибудь в Австралии и изредка получала бы гостинец в виде "Трёх корочек" с дымком, конфет "Цитрон", печенья Юбилейного, пачки Роллтона и палки копчёной колбасы "Брауншвейгская".
Так вот, на днях, пришёптывая "Моя прелесссссть", Седар притащил очередной пакет с турецкими сладостями. Я к ним абсолютно равнодушна, поэтому ассортимент пакета не проверяла 🙃
И сегодня захожу на кухню, мой взгляд падает на этот пакет с печеньем, и за секунду мозг считывает название: pişmanlık, что означает "сожаление".
Креативно! Думаю я. Молодцы, мысленно хвалю производителя. Действительно, съел печенье - и сиди мучайся угрызениями совести! А как запоминается! Пишманлык: сожрал -> раскайся, ибо талии - кирдык!
Всё это проносится у меня в голове за секунду. Я вглядываюсь в пачку печенья. А, ну да... paylaşmalık, что можно примерно перевести как "поделишка". В пакете сразу три пачки. Можно и поделиться, да...
Но я всё равно считаю, что вариант с угрызениями совести гораздо круче! Британские учёные не дадут соврать! Ведь именно это слово я увидела первым! 🤣
Anastasia Vlasova/Getty Images Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm.
from cn
