Мы все каждый день говорим на французском, сами того не осознавая. Представьте, сколько французских слов мы используем, даже не задумываясь… Осенило меня на днях, когда произнесла слово «тире». Собрала несколько интересных примеров:
⏺️Тире — от слова tirer, что означает «тянуть». ⏺️Шезлонг — буквально с французского chaise longue переводится как «длинный стул». ⏺️Гардероб — французское garderobe, где garder — «хранить» а robe — «платье». ⏺️Жалюзи — от jalousie, что в переводе означает «ревность». Эти «ревнивые» ставни защищают от лишних взглядов. ⏺️Репетиция — это répétition, что значит «повторение». Именно то, что мы делаем перед важным выступлением! ⏺️Абажур — от abat-jour, то есть «тот, кто приглушает свет». ⏺️Душ — от douche, что означает «струя воды». ⏺️Фойе — пришло к нам от французского foyer, что буквально означает «домашний очаг». Именно поэтому в театрах фойе — место для встреч и общения. ⏺️Кашпо — от cache-pot, что означает «прячущий горшок». ⏺️Балкон — от французского balcon, и теперь понятно, почему с него так приятно смотреть на Париж… ⏺️Батон — французское bâton означает «палка». Даже привычный хлеб оказался настоящим французом. ⏺️Манеж — от manège, что в прямом переводе означает «управление лошадьми». #смешноеофранцузском
Вывод? Мы все втайне немного французы, по крайней мере, в нашем словарном запасе. Когда вы в следующий раз будете сидеть в шезлонге с батоном на балконе, знайте — вы говорите на языке любви и изящества. 💋💋
Мы все каждый день говорим на французском, сами того не осознавая. Представьте, сколько французских слов мы используем, даже не задумываясь… Осенило меня на днях, когда произнесла слово «тире». Собрала несколько интересных примеров:
⏺️Тире — от слова tirer, что означает «тянуть». ⏺️Шезлонг — буквально с французского chaise longue переводится как «длинный стул». ⏺️Гардероб — французское garderobe, где garder — «хранить» а robe — «платье». ⏺️Жалюзи — от jalousie, что в переводе означает «ревность». Эти «ревнивые» ставни защищают от лишних взглядов. ⏺️Репетиция — это répétition, что значит «повторение». Именно то, что мы делаем перед важным выступлением! ⏺️Абажур — от abat-jour, то есть «тот, кто приглушает свет». ⏺️Душ — от douche, что означает «струя воды». ⏺️Фойе — пришло к нам от французского foyer, что буквально означает «домашний очаг». Именно поэтому в театрах фойе — место для встреч и общения. ⏺️Кашпо — от cache-pot, что означает «прячущий горшок». ⏺️Балкон — от французского balcon, и теперь понятно, почему с него так приятно смотреть на Париж… ⏺️Батон — французское bâton означает «палка». Даже привычный хлеб оказался настоящим французом. ⏺️Манеж — от manège, что в прямом переводе означает «управление лошадьми». #смешноеофранцузском
Вывод? Мы все втайне немного французы, по крайней мере, в нашем словарном запасе. Когда вы в следующий раз будете сидеть в шезлонге с батоном на балконе, знайте — вы говорите на языке любви и изящества. 💋💋
BY А как там в Париже?🇫🇷
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat.
from cn
