Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. NEWS
from cn
