Telegram Group & Telegram Channel
Глеб продолжает читать книгу, которой вдохновлен пост «Глеб страдает»

Сегодня спрашивает: ты знаешь, что такое «земляные орешки»?

Знаю, конечно, я же владею немецким😁
Вечно путаю Erdnuss (арахис, дословно «земляной орех») и Walnuss (грецкий орех). К сожалению, названия ягод, орехов и цветов я даже спустя 14 лет изучения немецкого все еще не щелкаю как орешки. Я и по-русски их плохо различаю.

В вопросе Глеба меня насторожило, что книга англоязычная. Откуда там «земляной» орех, почему тогда не «гороховый»?

Заглянула в интернет и узнала слово groundnut. Вот и слово дня!

P.S. Мой любимый орех — пекан. А ваш?

#словодня #перевод



group-telegram.com/pobuchteam/2269
Create:
Last Update:

Глеб продолжает читать книгу, которой вдохновлен пост «Глеб страдает»

Сегодня спрашивает: ты знаешь, что такое «земляные орешки»?

Знаю, конечно, я же владею немецким😁
Вечно путаю Erdnuss (арахис, дословно «земляной орех») и Walnuss (грецкий орех). К сожалению, названия ягод, орехов и цветов я даже спустя 14 лет изучения немецкого все еще не щелкаю как орешки. Я и по-русски их плохо различаю.

В вопросе Глеба меня насторожило, что книга англоязычная. Откуда там «земляной» орех, почему тогда не «гороховый»?

Заглянула в интернет и узнала слово groundnut. Вот и слово дня!

P.S. Мой любимый орех — пекан. А ваш?

#словодня #перевод

BY pobuchteam





Share with your friend now:
group-telegram.com/pobuchteam/2269

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. "He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app.
from cn


Telegram pobuchteam
FROM American