Один из очень немногих фаюмских портретов, на котором есть надпись, римский Египет, I век. н.э.
Напомню, фаюмские портреты — это созданные в технике энкаустики погребальные портреты в римском Египте I-III веков н.э. В ту эпоху они заменили погребальные маски мумий. Но в данном случае нас интересует надпись, которая превращает его в нечто очень личное. Присмотритесь, она нанесена прямо на портрет — под лицом девушки.
Текст на греческом гласит: «Эйрена, дочь Сильвана, ее мать — Сенпнутис. Пусть ее душа живет вечно перед Осирисом-Сокаром, великим богом, Владыкой Абидоса». Сочетание имен в надписи весьма необычно: у дочери (чье изображение на портрете) — имя греческое, у отца — латинское, а у матери, похоже, чисто египетское.
Датируется 40/50 г. н.э. К сожалению, точное место и обстоятельства находки неизвестны, артефакт приобретен музеем из частной коллекции,
Музей земли Вюртемберг (нем. Landesmuseum Württemberg), Штутгарт, Германия
Один из очень немногих фаюмских портретов, на котором есть надпись, римский Египет, I век. н.э.
Напомню, фаюмские портреты — это созданные в технике энкаустики погребальные портреты в римском Египте I-III веков н.э. В ту эпоху они заменили погребальные маски мумий. Но в данном случае нас интересует надпись, которая превращает его в нечто очень личное. Присмотритесь, она нанесена прямо на портрет — под лицом девушки.
Текст на греческом гласит: «Эйрена, дочь Сильвана, ее мать — Сенпнутис. Пусть ее душа живет вечно перед Осирисом-Сокаром, великим богом, Владыкой Абидоса». Сочетание имен в надписи весьма необычно: у дочери (чье изображение на портрете) — имя греческое, у отца — латинское, а у матери, похоже, чисто египетское.
Датируется 40/50 г. н.э. К сожалению, точное место и обстоятельства находки неизвестны, артефакт приобретен музеем из частной коллекции,
Музей земли Вюртемберг (нем. Landesmuseum Württemberg), Штутгарт, Германия
The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from cn
