Повесть современных лет

Отрывок из Статейного списка русского посла Григория Унковского к гетману Богдану Хмельницкому, 1649 г. Обращает на себя внимание, что Белой Русью тогда называли территории нынешней центральной Украины, примыкающие к землям Запорожского Войска.

"...И Григорий гетману говорил: нынешней войне у тебя, гетмана, и у всего Войска Запороского с поляки и с Литвою доколе быть и впредь чем ту войну кончать хотите?

И гетман Григорью говорил: нынешней войне с поляки и с литвою конец Бог ведает. И до нынешней нашей войны они, Ляхи и Литва, беды и разоренья нам делали и святыя Божия церкви и нашу православную християнскую веру своим злодейством сквернили, и хотели нас поневолить в свою проклятую веру.

И милосердный Бог призрил на наши слезы и терпение, не допустил их в конец нас погубить, подал нам победу на них за злодейство их. А изволением Божиим последнему в человецех мне повелел над Войском Запороским и над Белою Русью в войне сей начальником быти и над Ляхи и над Литвою победу имети. И увидя к нам, православным християном, милость и помочь Божию и пречистые Богородицы и всех святых, Ляхи и Литва присылают и пишут к нам многажды, чтобы нам по-прежнему быти под властию их и имети мир с ними на том, что им святыя Божия церкви почитать и православную християнскую нашу веру хранить и лядцких духовных и начальных своих людей в городех Запороского Войска и во всей Белой Русии не держать, во всем повольность нам дать, а мне, гетману, дают город Чигирин да к тому 4 города, где я хочю, да воеводство Киевское, и на том нам ляхи и литва присегают.

И мы ту их прелесть знаем и преж сего, коли мы у них в повинности были, и они через присягу крови наши проливали и всякое разоренье и беды нам чинили, а за нынешнюю нашу войну нам тово они хотели, чтоб ни одна младенческая душа православных християн жива не была. И мы всю надею свою возложили на Бога и на пречистую Богородицу и на свою правду, писали к королю и к паном раде о том, будет они без измены хотят с нами мир имети, и они б мир с нами учинили на том, что им, Ляхом и Литве, до нас, Запороского Войска и до Белой Руси, дела нет. И уступили бы мне и Войску Запороскому всей Белой Руси по тем границам, как владели благочестивые великие князи, а мы в под данстве и в неволе быти у них не хотим.

А если того не учинят и у нас с ними до судеб Божиих миру не будет, то дело Бог всчал и совершит Он же святою волею своею. А будет Поляки и Литва на том мир с нами учинить похотят, и нам на тот мир, кроме царского величества, кого искать не турского царя и не неметцких королей призывать..."

www.group-telegram.com/cn/povest_let.com/26

3.6K viewsedited  Oct 12 at 07:33

Отрывок из Статейного списка русского посла Григория Унковского к гетману Богдану Хмельницкому, 1649 г. Обращает на себя внимание, что Белой Русью тогда называли территории нынешней центральной Украины, примыкающие к землям Запорожского Войска.

"...И Григорий гетману говорил: нынешней войне у тебя, гетмана, и у всего Войска Запороского с поляки и с Литвою доколе быть и впредь чем ту войну кончать хотите?

И гетман Григорью говорил: нынешней войне с поляки и с литвою конец Бог ведает. И до нынешней нашей войны они, Ляхи и Литва, беды и разоренья нам делали и святыя Божия церкви и нашу православную християнскую веру своим злодейством сквернили, и хотели нас поневолить в свою проклятую веру.

И милосердный Бог призрил на наши слезы и терпение, не допустил их в конец нас погубить, подал нам победу на них за злодейство их. А изволением Божиим последнему в человецех мне повелел над Войском Запороским и над Белою Русью в войне сей начальником быти и над Ляхи и над Литвою победу имети. И увидя к нам, православным християном, милость и помочь Божию и пречистые Богородицы и всех святых, Ляхи и Литва присылают и пишут к нам многажды, чтобы нам по-прежнему быти под властию их и имети мир с ними на том, что им святыя Божия церкви почитать и православную християнскую нашу веру хранить и лядцких духовных и начальных своих людей в городех Запороского Войска и во всей Белой Русии не держать, во всем повольность нам дать, а мне, гетману, дают город Чигирин да к тому 4 города, где я хочю, да воеводство Киевское, и на том нам ляхи и литва присегают.

И мы ту их прелесть знаем и преж сего, коли мы у них в повинности были, и они через присягу крови наши проливали и всякое разоренье и беды нам чинили, а за нынешнюю нашу войну нам тово они хотели, чтоб ни одна младенческая душа православных християн жива не была. И мы всю надею свою возложили на Бога и на пречистую Богородицу и на свою правду, писали к королю и к паном раде о том, будет они без измены хотят с нами мир имети, и они б мир с нами учинили на том, что им, Ляхом и Литве, до нас, Запороского Войска и до Белой Руси, дела нет. И уступили бы мне и Войску Запороскому всей Белой Руси по тем границам, как владели благочестивые великие князи, а мы в под данстве и в неволе быти у них не хотим.

А если того не учинят и у нас с ними до судеб Божиих миру не будет, то дело Бог всчал и совершит Он же святою волею своею. А будет Поляки и Литва на том мир с нами учинить похотят, и нам на тот мир, кроме царского величества, кого искать не турского царя и не неметцких королей призывать..."

BY Повесть современных лет