Переделкинский пенал

Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма.
Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере,
Над яслями теплая дымка плыла.
Доху отряхнув от постельной трухи
И зернышек проса,
Смотрели с утеса
Спросонья в полночную даль пастухи.
Вдали было поле в снегу и погост,
Ограды, надгробья,
Оглобля в сугробе,
И небо над кладбищем, полное звезд.
…

В этих пастернаковских строках — все еще узнаваемый, но утерянный переделкинский пейзаж. Стихотворение «Рождественская звезда» было написано в Переделкине, на той самой даче, куда многие из вас уже приезжали. Когда-то перед ней было поле, та самая «Неясная поляна», ныне застроенная коттеджами. Но не только переделкинские мотивы можно увидеть в этой поэтической картине.

Николай Заболоцкий считал, что это стихотворение можно повесить на стену, чтобы каждый день снимать перед ним шляпу, а Иосиф Бродский говорил, что через строки проглядывает Саврасов и Беллини. Другие литературоведы связывают образы «Рождественской звезды» с произведениями Мантеньи, Босха и Брейгеля.

www.group-telegram.com/cn/pperedelkino.com/2011

3.5K viewsJan 6 at 18:23

Стояла зима.
Дул ветер из степи.
И холодно было младенцу в вертепе
На склоне холма.
Его согревало дыханье вола.
Домашние звери
Стояли в пещере,
Над яслями теплая дымка плыла.
Доху отряхнув от постельной трухи
И зернышек проса,
Смотрели с утеса
Спросонья в полночную даль пастухи.
Вдали было поле в снегу и погост,
Ограды, надгробья,
Оглобля в сугробе,
И небо над кладбищем, полное звезд.
…

В этих пастернаковских строках — все еще узнаваемый, но утерянный переделкинский пейзаж. Стихотворение «Рождественская звезда» было написано в Переделкине, на той самой даче, куда многие из вас уже приезжали. Когда-то перед ней было поле, та самая «Неясная поляна», ныне застроенная коттеджами. Но не только переделкинские мотивы можно увидеть в этой поэтической картине.

Николай Заболоцкий считал, что это стихотворение можно повесить на стену, чтобы каждый день снимать перед ним шляпу, а Иосиф Бродский говорил, что через строки проглядывает Саврасов и Беллини. Другие литературоведы связывают образы «Рождественской звезды» с произведениями Мантеньи, Босха и Брейгеля.

BY Переделкинский пенал