ваш любимый раздел "какая жизнь - такая и #prvdence_лексика" (ставим реакцию огонька, чтобы спалить всё к чертям!)
🍒 "To go tits up" - когда всё идёт сиськами кверху кувырком!
я постоянно подбрасываю вам новых идиом (любой студент дуреет от этой прикормки), но - даже среди всего многообразия - "to go tits up" выделяется своим... эээм... откровенным звучанием
если что-то "goes tits up", значит, оно полностью провалилось, сломалось или вышло из строя: 1️⃣The company went tits up after the financial crisis. - Компания развалилась после финансового кризиса. 2️⃣I tried fixing my phone, but it went tits up. - Я попытался починить телефон, но он сдох окончательно всё стало только хуже.
❓ откуда пошло? ✔ военная версия: в британской армии фразу использовали для обозначения убитых солдат, лежащих на спине ✔ветеринарная: мертвые рыбы переворачиваются брюхом вверх ✔ техническая: если механизм "лег на спину", значит, он полностью вышел из строя
💡важно! фраза to go tits up - очевидно! - разговорная и грубоватая. в формальной среде её лучше заменить на что-то нейтральное
варианты: 🆗to go south - "пойти наперекосяк" (уже обсуждали тут) 🆗to fall apart - "развалиться" 🆗to go belly-up - "обанкротиться, сломаться"
ваш любимый раздел "какая жизнь - такая и #prvdence_лексика" (ставим реакцию огонька, чтобы спалить всё к чертям!)
🍒 "To go tits up" - когда всё идёт сиськами кверху кувырком!
я постоянно подбрасываю вам новых идиом (любой студент дуреет от этой прикормки), но - даже среди всего многообразия - "to go tits up" выделяется своим... эээм... откровенным звучанием
если что-то "goes tits up", значит, оно полностью провалилось, сломалось или вышло из строя: 1️⃣The company went tits up after the financial crisis. - Компания развалилась после финансового кризиса. 2️⃣I tried fixing my phone, but it went tits up. - Я попытался починить телефон, но он сдох окончательно всё стало только хуже.
❓ откуда пошло? ✔ военная версия: в британской армии фразу использовали для обозначения убитых солдат, лежащих на спине ✔ветеринарная: мертвые рыбы переворачиваются брюхом вверх ✔ техническая: если механизм "лег на спину", значит, он полностью вышел из строя
💡важно! фраза to go tits up - очевидно! - разговорная и грубоватая. в формальной среде её лучше заменить на что-то нейтральное
варианты: 🆗to go south - "пойти наперекосяк" (уже обсуждали тут) 🆗to fall apart - "развалиться" 🆗to go belly-up - "обанкротиться, сломаться"
BY Кошмар на улице ИнЯзов
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations.
from cn
