Read_teach_crossstitch

​​Angela Carter “Nights at the Circus” / Анджела Картер «Ночи в цирке»

Пару лет назад я влюбилась в «Кровавую комнату» Анджелы Картер и наконец добралась до книги, которую считают ее главным шедевром. Что ж, не зря считают! Это одна из самых странных, неожиданных и прекрасных книг, которые я читала. Если вы думаете, что видели в литературе все, то поверьте мне, «Ночи в цирке» превзойдут все ожидания) Каждый сюжетный поворот, каждая, даже самая незначительная деталь – все настолько внезапно, что мне иногда не хватало воздуха: таким захватывающим оказалось это приключение.

Итак, воздушная гимнастка Феверс, известная по всему миру, дает интервью американскому журналисту Джеку Уолсеру – и рассказывает удивительную историю своей необычной жизни. Дело в том, что Феверс – сирота-найденыш, воспитанная в публичном доме и пережившая всякое на пути к популярности. Что ж, не самое заурядное начало пути, но чего только в мире не бывает? Вот только Феверс – девушка необычная: у нее есть крылья. А вот настоящие или это какой-то хитрый механизм – и предстоит выяснить Уолсеру. Чтобы добраться до правды, он отправляется гастролировать с цирком, в котором выступает гимнастка – и это путешествие разобьет все его (и наши заодно) представления о том, что реально, а что нет.

Эта книга настолько прекрасна своей внезапностью, что про сюжет хочется сказать как можно меньше, чтобы не испортить удовольствие от открытий, которые здесь подстерегают на каждом шагу. Только нам начинает казаться, что все игра, как происходит что-то, выбивающееся из любых представлений о нормальности, – а потом нарастает как снежный ком – и вот ты уже барахтаешься в этом странном мире, успевая только судорожно заглатывать воздух, пока стремительный поток несет куда-то в совершенно неведомые дали (например, в Сибирь).

Действие происходит накануне 20 века, и этот разлом между старым временем и новым становится символичным. И дело здесь не только в том, что самое странное и невероятное всегда происходит накануне смены эпох. Новый век – это ещё и изменение парадигмы, статуса кво – и все, что эти перемены сулят. Образ девушки-полуптицы тоже символичен. Феверс – та самая новая женщина, которой суждено стать первой, что вырвется на волю из золотой клетки прежних, уже умирающих представлений о нормальности, и расправит свои крылья, встречая новый день и новый мир.

Наряду с образом новой царевны-лебедя, Картер деконструирует еще один – царевича, достойного руки волшебной женщины-полуптицы. Ему уже недостаточно просто быть и любить. Чтобы заслужить ее, герою придется тоже пережить метаморфозу: опериться и встать на крыло, потому что царевне из этой сказки рядом нужен кто-то под стать. И вот так престранная история обрастает совсем другими смыслами, а в образе Феверс видится уже не девушка со странной судьбой, а символ.

www.group-telegram.com/cn/read_teach_crossstitch.com/300

822 viewsJul 3 at 06:00

​​Angela Carter “Nights at the Circus” / Анджела Картер «Ночи в цирке»

Пару лет назад я влюбилась в «Кровавую комнату» Анджелы Картер и наконец добралась до книги, которую считают ее главным шедевром. Что ж, не зря считают! Это одна из самых странных, неожиданных и прекрасных книг, которые я читала. Если вы думаете, что видели в литературе все, то поверьте мне, «Ночи в цирке» превзойдут все ожидания) Каждый сюжетный поворот, каждая, даже самая незначительная деталь – все настолько внезапно, что мне иногда не хватало воздуха: таким захватывающим оказалось это приключение.

Итак, воздушная гимнастка Феверс, известная по всему миру, дает интервью американскому журналисту Джеку Уолсеру – и рассказывает удивительную историю своей необычной жизни. Дело в том, что Феверс – сирота-найденыш, воспитанная в публичном доме и пережившая всякое на пути к популярности. Что ж, не самое заурядное начало пути, но чего только в мире не бывает? Вот только Феверс – девушка необычная: у нее есть крылья. А вот настоящие или это какой-то хитрый механизм – и предстоит выяснить Уолсеру. Чтобы добраться до правды, он отправляется гастролировать с цирком, в котором выступает гимнастка – и это путешествие разобьет все его (и наши заодно) представления о том, что реально, а что нет.

Эта книга настолько прекрасна своей внезапностью, что про сюжет хочется сказать как можно меньше, чтобы не испортить удовольствие от открытий, которые здесь подстерегают на каждом шагу. Только нам начинает казаться, что все игра, как происходит что-то, выбивающееся из любых представлений о нормальности, – а потом нарастает как снежный ком – и вот ты уже барахтаешься в этом странном мире, успевая только судорожно заглатывать воздух, пока стремительный поток несет куда-то в совершенно неведомые дали (например, в Сибирь).

Действие происходит накануне 20 века, и этот разлом между старым временем и новым становится символичным. И дело здесь не только в том, что самое странное и невероятное всегда происходит накануне смены эпох. Новый век – это ещё и изменение парадигмы, статуса кво – и все, что эти перемены сулят. Образ девушки-полуптицы тоже символичен. Феверс – та самая новая женщина, которой суждено стать первой, что вырвется на волю из золотой клетки прежних, уже умирающих представлений о нормальности, и расправит свои крылья, встречая новый день и новый мир.

Наряду с образом новой царевны-лебедя, Картер деконструирует еще один – царевича, достойного руки волшебной женщины-полуптицы. Ему уже недостаточно просто быть и любить. Чтобы заслужить ее, герою придется тоже пережить метаморфозу: опериться и встать на крыло, потому что царевне из этой сказки рядом нужен кто-то под стать. И вот так престранная история обрастает совсем другими смыслами, а в образе Феверс видится уже не девушка со странной судьбой, а символ.

BY Read_teach_crossstitch