Сегодня день рождения Отара Иоселиани —удивительного грузинского режиссера, которого не стало в декабре 2023 года в Тбилиси.
русский закадровый перевод фильма «Снег в моем дворе» Бакура Бакурадзе во многом восходит к традициям озвучания ранних фильмов Иоселиани, который наговаривал русский текст своим голосом.
▪️фрагмент из «Листопада» (1966, реж. Отар Иоселиани)
▪️фрагмент из «Снега в моем дворе» (2024, реж. Бакур Бакурадзе). Билеты.
Сегодня день рождения Отара Иоселиани —удивительного грузинского режиссера, которого не стало в декабре 2023 года в Тбилиси.
русский закадровый перевод фильма «Снег в моем дворе» Бакура Бакурадзе во многом восходит к традициям озвучания ранних фильмов Иоселиани, который наговаривал русский текст своим голосом.
▪️фрагмент из «Листопада» (1966, реж. Отар Иоселиани)
▪️фрагмент из «Снега в моем дворе» (2024, реж. Бакур Бакурадзе). Билеты.
BY РУССКОЕ КИНО В ТОПЕ
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from cn