Kali Novskaya

🌸Про ABBYY и будущее лингвистики🌸
#nlp #про_nlp

По тг разошёлся текст Системного Блока про ABBYY, да и правда, после истории массовых увольнений очень хотелось подвести какую-то черту. Напишу свои 5 копеек, потому что можно сказать, что вокруг ABBYY начиналась моя карьера.

ABBYY долгое время считалась самой лучшей компанией, куда мог бы устроиться лингвист.
Когда я только поступала на ОТиПЛ, туда шли работать лучшие выпускники. При этом ходило мнение, что вот, дескать, интеллектуальная эксплуатация — забирают лучших выпускников, которые могли бы быть успешными учёными, и фуллтайм заставляют писать правила на Compreno. (Ну и правда, в 2012 году там 40-60к платили, а в академии меньше.)

Помимо прочего, ABBYY оранизовывала самую большую NLP конференцию — Диалог, а также создала интернет-корпус русского языка, спонсировала кучу NLP-соревнований и shared tasks, которые распаляли многих проверить свои гипотезы на практике.

🟣Что же теперь делать лингвистике?
Лингвистика разберётся!
Я думаю, текущий вызов даже не самый серьёзный за историю существования кафедры. Да, последние годы приходилось работать под давлением общественного мнения, хайпом LLM...ну так он пройдёт.

Аналитическая, теоретическая лингвистика нужна самой себе и другим наукам:
— как понять и описать происхождение языка,
— как определить биологические ограничения, повлиявшие на язык
— как язык влияет на мышление и обратно,
— как смоделировать максимально общую теоретическую модель языка, описывающую процессы в языках мира,
— как проверить и описать, что находится в корпусе.

Все эти вопросы остаются нужны, и остаются ключевыми вопросами лингвистики.

А языковые модели и NLP потихоньку поглощают уже другие науки:
— OpenAI нанимает филдсевских лауреатов в т ч для составления SFT датасета по математике
— они же нанимают PhD в разных дисциплинах для разметки и валидации данных.

Так что в жернова ИИ пойдут уже выпускники других специальностей. А лингвистика будет заниматься делом.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Системный Блокъ

Горький урок ABBYY: как лингвисты проиграли последнюю битву за NLP - Системный Блокъ

Недавно СМИ облетела новость об увольнении всех российских программистов из компании ABBYY (тоже в прошлом российской, а теперь уже совсем нет). Теперь, когда страсти вокруг обсуждения дискриминации сотрудников по паспорту улеглись, хочется поговорить о более…

www.group-telegram.com/cn/rybolos_channel.com/1295

15.3K viewsOct 28 at 11:17

🌸Про ABBYY и будущее лингвистики🌸
#nlp #про_nlp

По тг разошёлся текст Системного Блока про ABBYY, да и правда, после истории массовых увольнений очень хотелось подвести какую-то черту. Напишу свои 5 копеек, потому что можно сказать, что вокруг ABBYY начиналась моя карьера.

ABBYY долгое время считалась самой лучшей компанией, куда мог бы устроиться лингвист.
Когда я только поступала на ОТиПЛ, туда шли работать лучшие выпускники. При этом ходило мнение, что вот, дескать, интеллектуальная эксплуатация — забирают лучших выпускников, которые могли бы быть успешными учёными, и фуллтайм заставляют писать правила на Compreno. (Ну и правда, в 2012 году там 40-60к платили, а в академии меньше.)

Помимо прочего, ABBYY оранизовывала самую большую NLP конференцию — Диалог, а также создала интернет-корпус русского языка, спонсировала кучу NLP-соревнований и shared tasks, которые распаляли многих проверить свои гипотезы на практике.

🟣Что же теперь делать лингвистике?
Лингвистика разберётся!
Я думаю, текущий вызов даже не самый серьёзный за историю существования кафедры. Да, последние годы приходилось работать под давлением общественного мнения, хайпом LLM...ну так он пройдёт.

Аналитическая, теоретическая лингвистика нужна самой себе и другим наукам:
— как понять и описать происхождение языка,
— как определить биологические ограничения, повлиявшие на язык
— как язык влияет на мышление и обратно,
— как смоделировать максимально общую теоретическую модель языка, описывающую процессы в языках мира,
— как проверить и описать, что находится в корпусе.

Все эти вопросы остаются нужны, и остаются ключевыми вопросами лингвистики.

А языковые модели и NLP потихоньку поглощают уже другие науки:
— OpenAI нанимает филдсевских лауреатов в т ч для составления SFT датасета по математике
— они же нанимают PhD в разных дисциплинах для разметки и валидации данных.

Так что в жернова ИИ пойдут уже выпускники других специальностей. А лингвистика будет заниматься делом.