"Змеи и лестницы": игра от индийских мистиков

Настольные игры — не просто развлечение. Приведем пример механизма восхождения духа по клеткам на примере древнеиндийской "Змеи и лестницы": по лестнице дух поднимается к добродетели, а по змее — спускается вниз.


〰️

Мистический прообраз игры
Изначально "Змеи и лестницы" называлась "Мокша Патам" и была изобретена в древней Индии: игровое поле с сотней клеток, где ваша фишка движется от старта к финишу. Но путь не прост: встретив лестницу, вы поднимаетесь вверх (это награда за добродетель), а наступив на змею — падаете вниз (расплата за грехи).

Каа! Мы тебе не бандерлоги!
В оригинальной версии каждая клетка что-то значила. Лестницы символизировали веру, щедрость и аскетизм. А змеи вели к клеткам вроде: тщеславие, воровство, пьянство, убийство и похоть. Интересно, что змей на поле было больше, чем лестниц — как напоминание о том, что путь добродетели сложнее пути греха.
Так что в Индии она возникла не как форма развлечения, которой стала в Англии.

Бремя белого человека
Редьяр Киплинг говорил, что бремя белого человека — образовывать индийцев. Вот и дидактика стала игрой: когда в 1892 году игра через колониальные власти Индии добралась до метрополии, индийские добродетели заменили британскими. Теперь лестницы назывались "Бережливость" и "Усердие", а змеи — "Непослушание" и "Праздность". И игра пошла по свету: например, в США игру и вовсе переименовали в "Горки и лестницы" — видимо, змеи показались слишком пугающими для детей.

Судьба мистики
"Змеи и лестницы" не везде стали игрой — например, в штате Тамил-Наду верующие играют в нее во время фестиваля Вайкунтха Экадаши, чтобы не заснуть ночью. А название последней, сотой клетки до сих пор переводится как "Мокша" — духовное освобождение.

#Индия

Как дела, потомки? Юра, мы все пропустили

Хотели послушать рекомендации подкастов или почитать статьи, которые для вас подобрал «Волшебный Восток» в первые рабочие недели? Не беда. Мы опять собрала дайджест лонгридов.

🟡Тут было про попытки обновить ислам у джадидов. Здесь же советовали центральноазиатский подкаст «Орды и империи».
🟡Тут делали разбор рождественских боксов в KFC в Японии, смотрели как страна заменила индейку с помощью вымышленного стереотипа о «коллективном Западе».
🟡Тут писали как летом 1913 года латышский художник Владимир Марков, отправился в этнографические музеи Европы, чтобы изучать скульптуру Африки. Из этого вышла книга «Искусство негров». Если что, в начале XX века это не было ругательством.
🟡Тут делали обзор поэзии Шестого далай-ламы, монаха Тибета, которого не все признавали первосвященником за распутный образ жизни.
🟡Писали как индийский нобелевский лауреат стал элементом пропаганды в СССР, как и за сколько приезжал в 1930 году в Советскую Россию.
🟡Вот здесь про суфийский «орден» в Центральной Азии: как мистика накшбандия вышла за пределы региона.
🟡Вот тут изучали исследования популярного мифа, где китайский Чжэн Хэ стал прообразом для сказок про Синдбада-морехода.
🟡Верблюды стали символом Великого Шелкового пути, соединявшего Восток и Запад. Изучили отличия бактрийца от дромидара.
🟡В Художественном музее столицы китайской провинции Сычуан, открылась выставка с русской живописью «Рассвет века». О ней написали вот тут.
🟡В январе 2025 года население Улан-Батора потребовало отставки правительства из-за загрязнения воздуха — изучили причины, посмотрели как влияют на это юрты юга столицы.
🟡Написали про древнюю Согдиану: забытую империю торговцев и дипломатов, которая была сердцем Шелкового пути в Средние века.
🟡Посмотрели на примере настольной игры «Змеи и лестницы» как переходы между клеток рождались из мистики Древней Индии.


Вот тут вы найдете наш новогодний дайджест с пожеланиями что можно почитать или посмотреть.

✨  Канал «Пушкин» — это уникальный ресурс, открывающий Африку для россиян во всем ее многообразии.

Здесь каждый найдет для себя что-то интересное ⬇️

🎙 Политические спецматериалы:

Как Украина ведёт свою закулисную игру против России в Африке?

Зачем Трамп хочет признать Сомалиленд?

📝 Увлекательные исторические статьи:

Как советский разведчик разоблачил ядерные тайны ЮАР?

С кого началась африканистика в нашей стране?

Как циркач из Сенегала служил в дивизии Чапаева

🏛 Культурную рубрику:

Является ли вуду кровавым культом?

Где в Африке модно быть скуфом?

А также ежедневное освещение новостей, множество интересных фактов и роликов прямиком с Черного континента.

📌 Это далеко не все, чем мы можем порадовать наших читателей. Африка — это неисчерпаемый мир, наполненный удивительными историями, и наша миссия — рассказать вам о ней интересно и увлекательно!

❤️ Следи за Африкой и подписывайся на Пушкина!

Исчезающие языки Гималаев: почему человечество теряет целые миры?

Каждые две недели в мире умирает один язык. К концу века мы потеряем половину из 6500 существующих языков. По данным ЮНЕСКО, в одном только этом регионе под угрозой исчезновения находится почти 300 языков, из которых 40 — в критическом состоянии.

〰️

Языки Гималаев
В одной только Индии в начале века существовало 415 живых языков, в Непале — 123, в Бутане — 24.
Но большинство из них уже тогда были на грани исчезновения. Главное здесь не количество говорящих, а передается ли язык детям. Когда дети перестают учить родной язык — начинается обратный отсчет.

Малые языковые группы говорят
Каждый язык — это не просто слова. Это целая вселенная знаний о природе, медицине и экологии. Например, в языке тхангми (на нем говорят 40 000 человек в Непале) есть четыре разных глагола для «прийти» — в зависимости от того, спускаешься ли ты с горы, поднимаешься на нее или обходишь природное препятствие.

Фиксация происходящего
Ситуацию с языками фиксируется на международном уровне. Например, у ЮНЕСКО существует проект World Atlas of languages.

Примерно раз в пять-десять лет (1996, 2001, 2010) организация записывает языковые изменения во всем мире. Думаю, что скоро мы про него вспомним.

☕️Что почитать?
Вот тут можно изучить исследования малых языковых групп Гималаев, почитать биографии людей из этих сообществ.


Фото сделано в нейросети Recraft.


#Бутан #Непал #Индия

Чайные войны: как Китай потерял монополию на любимый напиток мира

Индия или Китай? За чашкой утреннего чая скрывается такой сложный вопрос. Что вы выбираете? Рассказываем, как Китай создал, а потом потерял чайную монополию.

〰️

Первая чашка
По легенде, первым человеком, попробовавшим чай, был мифический император Шэнь Нун (см. его памятник на фото). По одной из легенд он отравился 72 ядами, а листья чайного дерева спасли его.
Но можно не верить этой истории. Однако есть даже причудливые археологические свидетельства распространения чайной заварки в Китае до нашей эры (например, тут).

Провинция Юньнань — родина чая
Все чайные деревья в мире родом из Китая. Кажется, с этим уже мало кто спорит кроме самих провинций внутри страны. В 2023 году провинция Сычуань проиграла этот статус соседней провинции Юньнань.
По данным китайских источников, в Юньнани до сих пор растет старейшее культивируемое чайное дерево — ему 3200 лет, а в 1978 году в Сымао (Юньнань) нашли окаменелые остатки чайных листьев возрастом 35,4 миллиона лет.

Индийский чай
До 1833 года Китай держал монополию на чай. Но британская Ост-Индская компания решила это изменить. Они вывезли из Китая 80 000 чайных семян и высадили их в индийском штате Ассам. Разницу во вкусе легко уловить даже если вы не человек этой культуры.


Если вы любите китайские чаи, ставьте посту 🔥, а индийский — 🍓.

#Китай #Индия

🌍✨ День языка Иврит ✨🌍

Сегодня отмечается День языка Иврит — это язык семитской группы, язык Священного писания, язык общения и культуры Государства Израиль (и не только!).

Каждый день на иврите звучат молитвы, песни, стихи и рассказы, которые передают богатство еврейской традиции.

Иврит — это не просто разговорный язык, это мост между прошлым и будущим.

📚💬 Знаете ли вы, что иврит — один из немногих языков, который был успешно "возрожден" как разговорный? "Отцом современного иврита" является Элиэзер Бен-Йехуда. Его сын Итамар Бен-Ави считается первым человеком Нового времени, для которого иврит стал родным языком.

"Возрождение" иврита - это уникальное явление и достижение в мировой практике. Оно показывает, как язык может быть возвращен к статусу разговорного, а далее продолжить развиваться и адаптироваться к современности, сохраняя при этом свои корни.

Давайте отпразднуем этот день, изучая новые слова, читая произведения на иврите или просто делясь интересными фактами о нашем любимом языке! 🗣️ 💖

💡С целью продвижения изучения иврита наша кафедра иудаики ИСАА МГУ выпустила два учебника:

1. Учебник современного иврита для начинающих. Часть 1
2. Учебник современного иврита для начинающих. Часть 2

💎В ИСАА МГУ обучают языку иврит с нуля до самого высокого уровня!

🗓 Узнайте больше про волшебный язык иврит и направление «Востоковедение и африканистика» в целом, посетив наш День открытых дверей 9 февраля (воскресение) - следите за информацией на официальном канале ИСАА МГУ🗓

#ISRAELITALKиврит

📌 подписывайтесь: www.group-telegram.com/israelitalkmsu

Чакравартины: «совершенно мудрые» правители Азии

Образ светского аналога будды — называется «чакравартин»: такой царь заботится о соблюдении законов, при этом продвигает религиозное учение. Вот четыре примера из истории буддийских стран Азии.

〰️

Кто такие чакравартины?
Это идеальный правитель, который не только властвует, но и ненасильственно распространяет буддизм. Такие лидеры реально существовали и меняли историю своих стран.

Ашока: от воина к миротворцу
Представьте правителя, который после кровавой битвы вдруг понимает, что насилие — это не путь. Ашока, властитель древней Индии, именно так и поступил. Принял буддизм и превратил свою империю в место, где законы защищали даже животных. При нем построили тысячи больниц и приютов — первая в истории система соцобеспечения. Как вишенка на торте — его отказ подавлять чужие верования позволил объединить ненадолго почти всю Индию.

Джайаварман II: основатель кхмерского чуда
Теперь Камбоджа. В 802 году Джайаварман II провозгласил себя «царём мира» и создал империю, которая подарила миру Ангкор-Ват. Тем, кто не буддист огромная ступа знакома по экранизации Mortal Combat.
Правитель первым в Юго-Восточной Азии примерил титул чакравартина и, похоже, не зря — его государство процветало веками после его смерти.

Рама V: король, который спас Таиланд
Этот король конца XIX века. Тогда еще Сиама. Он модернизировал страну — сохранил её независимость от колонизаторов. При этом управлял государством как большим монастырем — сочетая прогресс с духовностью. Собственно, так его концепция государства и звучала.

А что в России?
Чакравартинами объявляли и правителей Российской империи. Например, Николая II. Когда к власти в новой стране пришли большевики больше никто ничего такого не говорил здесь.

На фото: Коронованный Будда. Рельеф, базальт. Ок. X в. Бихар, Индия.

#Индия #Камбоджа #Тайланд #Россия

Человек — животное политическое или жертвующее?

Антропология с востоковедом Шарлем Маламудом, чьи эссе сегодня советуем. Вместе с ним рассказываем о предтечи индуизма, который создал тип постоянного должника богов, Вед и общества.

〰️

Что такое «рина»?
Востоковед Шарль Маламуд, который смеется на фото, рассказывает, что это санскритское слово означает «долг», причем речь не о чем-то материальном.

Как человек может погасить долг?
Древние индийцы условно делили жизненный путь на четыре этапа, каждый из которых был связан с погашением долга. Разберем какие:
1️⃣Карма (чувственные удовольствия и учеба)
До 25 лет человек должен был учиться и наслаждаться жизнью. Молодой брахман жил у учителя, изучал Веды и соблюдал целомудрие. Это был первый шаг к погашению долга перед мудрецами, которые передали ему священные знания. Из интересных замечаний Маламуда — долг был на этом этапе и перед Ведами, к которым имели доступ далеко не все: только высшие касты.
2️⃣Артха (материальное благополучие)
После 25 лет человек должен был отдать долг родителям и обществу — жениться, заводить детей и хозяйство. Рождение сына было ключевым моментом, поскольку он символизировал долг перед предками и продолжение рода, что, согласно индийской вере, давало бессмертие через потомство. Отец в какой-то момент перестанет быть должником, но зато им станет сын.
3️⃣Дхарма (долг перед богами)
Следующий этап — это долг перед богами, который человек должен был выполнить через ритуалы и жертвоприношения. Эти действия символизировали выкуп души и создание нового мира, где индивид освобождался от долгов.
4️⃣Мокша (освобождение)
Далеко не всегда в текстах протоиндуизма встречаешь эту цель жизни. Но если коротко: после того как все долги были погашены, наступал этап мокши, или освобождения. Человек мог стать отшельником, готовясь к слиянию с Абсолютом — миром, где нет ни богов, ни мудрецов, ни предков, требующих возврата долгов.

#Индия

#калмыкия

Привет!
Калмыкия первой стала официальным буддийским регионом России. Начнем с его специфичной связи с Тибетом.

Торгутское ханство входит в состав России

1️⃣Кто такие калмыки?
Калмыки — производное от слова «хальмги», это западные монголы, которые откочевали на юг России в начале XVII века. Их называли еще торгутами, дербетами, хошутами.

Калмыкия-Тибет
Специфика переселения торгутов (около 50 тысяч семей)в пределы России состояла в тесных связях с Тибетом: ⏪буддизм получил распространение среди этих этнических групп в конце XVI – начале XVII в.⏩, — пишет доктор исторических наук Эльза Бакаева из калмыцкого научного центра РАН.
И эта прямая связь с Тибетом — одно из ключевых отличий калмыцкого буддизма от буддизма бурят, которые контактировали с Тибетом через Монголию.

Зу! Не бойся, мы — друзья!
Торгутское ханство, которое Россия переназвала Калмыцким, было другом для Тибета. Ещё в XVII веке сюда отправлялись значимые ламы желтошапочной школы, которые вскоре объединили Тибет. Например, Намкай Джамцо и Зая-пандит. А первый правитель государства Шакур-Дайчиян совершал паломничества в Тибет. В 1650 году он получил от Далай-ламы первую «грамоту на ханство». Сам Тибет назывался в регионе — «Зу» в честь одноименной статуи будды в Лхасе.

Отсюда, наверное, и большая историческая связь Калмыкии с международным тибетским буддизмом в XXI веке.
Международный буддизм закрепился именно здесь, тогда как прибайкальский буддизм стал более лояльным российской власти.