Telegram Group & Telegram Channel
Французский Le Figaro обвинил меня в насилии над Зеленским

Словесном насилии. Пишут, что я оскорбил Зеленского, назвав его сукиным сыном.

Трудности перевода. Французы не в курсе письма Пушкина Вяземскому, в котором поэт похвалил себя за драму «Борис Годунов»:

«Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши и кричал, ай да Пушкин, ай да сукин сын!»

Собственно, и я в своей колонке похвалил Зеленского за шоу: «Ай да Зеля! Ай да сукин сын».

Видимо, «полезный идиот» в том же тексте на французском звучит благозвучнее.

@sashakots



group-telegram.com/sashakots/52245
Create:
Last Update:

Французский Le Figaro обвинил меня в насилии над Зеленским

Словесном насилии. Пишут, что я оскорбил Зеленского, назвав его сукиным сыном.

Трудности перевода. Французы не в курсе письма Пушкина Вяземскому, в котором поэт похвалил себя за драму «Борис Годунов»:

«Трагедия моя кончена; я перечёл её вслух, один, и бил в ладоши и кричал, ай да Пушкин, ай да сукин сын!»

Собственно, и я в своей колонке похвалил Зеленского за шоу: «Ай да Зеля! Ай да сукин сын».

Видимо, «полезный идиот» в том же тексте на французском звучит благозвучнее.

@sashakots

BY Kotsnews




Share with your friend now:
group-telegram.com/sashakots/52245

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns
from cn


Telegram Kotsnews
FROM American