Первая печатная книга, опубликованная в Гренландии🇬🇱
В 1724 г. два молодых инуита Пук (Pook, а также Pok до стандартизации гренландской орфографии) и Киперок отправились через Берген в Копенгаген. Отправил их туда миссионер Ханс Эгеде, чтобы привлечь финансирование к своей миссии по христианизаии Гренландии. 9 ноября 1724 г. в Копенгагене прошла «Гренландская процессия» (дат. Grønlandske optog), в которой участвовало 6 кораблей под красно-белыми флагами, загруженных гренландскими товарами – шкурами животных, китовым усом, бивнями нарвала. Участвовали в процессе и Пук с товарищем, которые на гравюре 1724 г. изображены умелыми охотниками. Мероприятие должно было продемонстрировать королю богатства Гренландии.
Пук и Киперок не были первыми инуитами, которых привезли в Европу, но они были первыми, кто совершил это путешествие добровольно. Предыдущих инуитов завозили в Европу как дикарей для демонстрации их «отсталости». В Бергене, где Пук и Киперок ждали обратного отправления в Гренландию, Киперок заразился оспой и умер, а Пук вернулся в Гренландию и рассказал соотечественникам обо всем, что он видел. Его путешествие укрепило позиции Ханса Эгеде среди гренландцев и вскоре он смог крестить первых инуитов в 1724 г. В 1728 г. он году основал Готхоб (ныне – Нуук, столица Гренландии). В том же году крестил Пука, его жену и их двух детей и отправил их в Копенгаген, где горожане могли за определенную плату посмотреть на «дикарей». Вскоре все семь инуитов заразились оспой и умерли один за другим.
Иллюстрированная и изданная в 1857 г. Расмусом Бертельсеном история Пука и Киперока стала первой печатной книгой, опубликованной в Гренландии.
В 1843 г. 16-летний Бертельсен сам совершил подобное путешествие из Нуука в Копенгаген, где он прожил около четырех лет. После возвращения в Гренландию он стал учителем, поэтом, автором рождественской песни Guterput (Наш Бог), а также художником и издателем.
Бертельсен использовал версию истории, записанную в 1760 г. сыном Ханса Эгеде, и сам создал для нее четыре раскрашенных вручную гравюры на дереве, которые замечательно иллюстрируют впечатления Пука и Киперока от многолюдного города. Одетые по европейской моде 19 в. Пук и Киперок гуляют по городу и удивляются бесчисленным зданиям, обилию деревьев. Бертельсен подчеркивает и небольшой рост героев на фоне высоких датчан. Любопытно, что Пук сравнивает Королевский замок в Копенгагене с айсбергом, а карету называет «санями, которые были подобны дому с окнами».
Книга предназначалась для продажи среди инуитов. На обложке было примечание о том, что весь доход от ее продажи будет разделен между вдовами, потерявшими мужей в результате несчастных случаев в море.
Иллюстрации:
1. Гравюра на дереве, изображающая Grønlandske optog, 1724.
2. Pooq og Qiperoq. Bernhard Grodtschilling, 1724
3. Расмус Бертельсен, фото
4. Обложка книги о Пуке и Кипероке, 1857
5-8. Гравюры Бертельсена со сценами из истории Пука и Киперока
#гренландия
В 1724 г. два молодых инуита Пук (Pook, а также Pok до стандартизации гренландской орфографии) и Киперок отправились через Берген в Копенгаген. Отправил их туда миссионер Ханс Эгеде, чтобы привлечь финансирование к своей миссии по христианизаии Гренландии. 9 ноября 1724 г. в Копенгагене прошла «Гренландская процессия» (дат. Grønlandske optog), в которой участвовало 6 кораблей под красно-белыми флагами, загруженных гренландскими товарами – шкурами животных, китовым усом, бивнями нарвала. Участвовали в процессе и Пук с товарищем, которые на гравюре 1724 г. изображены умелыми охотниками. Мероприятие должно было продемонстрировать королю богатства Гренландии.
Пук и Киперок не были первыми инуитами, которых привезли в Европу, но они были первыми, кто совершил это путешествие добровольно. Предыдущих инуитов завозили в Европу как дикарей для демонстрации их «отсталости». В Бергене, где Пук и Киперок ждали обратного отправления в Гренландию, Киперок заразился оспой и умер, а Пук вернулся в Гренландию и рассказал соотечественникам обо всем, что он видел. Его путешествие укрепило позиции Ханса Эгеде среди гренландцев и вскоре он смог крестить первых инуитов в 1724 г. В 1728 г. он году основал Готхоб (ныне – Нуук, столица Гренландии). В том же году крестил Пука, его жену и их двух детей и отправил их в Копенгаген, где горожане могли за определенную плату посмотреть на «дикарей». Вскоре все семь инуитов заразились оспой и умерли один за другим.
Иллюстрированная и изданная в 1857 г. Расмусом Бертельсеном история Пука и Киперока стала первой печатной книгой, опубликованной в Гренландии.
В 1843 г. 16-летний Бертельсен сам совершил подобное путешествие из Нуука в Копенгаген, где он прожил около четырех лет. После возвращения в Гренландию он стал учителем, поэтом, автором рождественской песни Guterput (Наш Бог), а также художником и издателем.
Бертельсен использовал версию истории, записанную в 1760 г. сыном Ханса Эгеде, и сам создал для нее четыре раскрашенных вручную гравюры на дереве, которые замечательно иллюстрируют впечатления Пука и Киперока от многолюдного города. Одетые по европейской моде 19 в. Пук и Киперок гуляют по городу и удивляются бесчисленным зданиям, обилию деревьев. Бертельсен подчеркивает и небольшой рост героев на фоне высоких датчан. Любопытно, что Пук сравнивает Королевский замок в Копенгагене с айсбергом, а карету называет «санями, которые были подобны дому с окнами».
Книга предназначалась для продажи среди инуитов. На обложке было примечание о том, что весь доход от ее продажи будет разделен между вдовами, потерявшими мужей в результате несчастных случаев в море.
Иллюстрации:
1. Гравюра на дереве, изображающая Grønlandske optog, 1724.
2. Pooq og Qiperoq. Bernhard Grodtschilling, 1724
3. Расмус Бертельсен, фото
4. Обложка книги о Пуке и Кипероке, 1857
5-8. Гравюры Бертельсена со сценами из истории Пука и Киперока
#гренландия
group-telegram.com/scandinavianart/3108
Create:
Last Update:
Last Update:
Первая печатная книга, опубликованная в Гренландии🇬🇱
В 1724 г. два молодых инуита Пук (Pook, а также Pok до стандартизации гренландской орфографии) и Киперок отправились через Берген в Копенгаген. Отправил их туда миссионер Ханс Эгеде, чтобы привлечь финансирование к своей миссии по христианизаии Гренландии. 9 ноября 1724 г. в Копенгагене прошла «Гренландская процессия» (дат. Grønlandske optog), в которой участвовало 6 кораблей под красно-белыми флагами, загруженных гренландскими товарами – шкурами животных, китовым усом, бивнями нарвала. Участвовали в процессе и Пук с товарищем, которые на гравюре 1724 г. изображены умелыми охотниками. Мероприятие должно было продемонстрировать королю богатства Гренландии.
Пук и Киперок не были первыми инуитами, которых привезли в Европу, но они были первыми, кто совершил это путешествие добровольно. Предыдущих инуитов завозили в Европу как дикарей для демонстрации их «отсталости». В Бергене, где Пук и Киперок ждали обратного отправления в Гренландию, Киперок заразился оспой и умер, а Пук вернулся в Гренландию и рассказал соотечественникам обо всем, что он видел. Его путешествие укрепило позиции Ханса Эгеде среди гренландцев и вскоре он смог крестить первых инуитов в 1724 г. В 1728 г. он году основал Готхоб (ныне – Нуук, столица Гренландии). В том же году крестил Пука, его жену и их двух детей и отправил их в Копенгаген, где горожане могли за определенную плату посмотреть на «дикарей». Вскоре все семь инуитов заразились оспой и умерли один за другим.
Иллюстрированная и изданная в 1857 г. Расмусом Бертельсеном история Пука и Киперока стала первой печатной книгой, опубликованной в Гренландии.
В 1843 г. 16-летний Бертельсен сам совершил подобное путешествие из Нуука в Копенгаген, где он прожил около четырех лет. После возвращения в Гренландию он стал учителем, поэтом, автором рождественской песни Guterput (Наш Бог), а также художником и издателем.
Бертельсен использовал версию истории, записанную в 1760 г. сыном Ханса Эгеде, и сам создал для нее четыре раскрашенных вручную гравюры на дереве, которые замечательно иллюстрируют впечатления Пука и Киперока от многолюдного города. Одетые по европейской моде 19 в. Пук и Киперок гуляют по городу и удивляются бесчисленным зданиям, обилию деревьев. Бертельсен подчеркивает и небольшой рост героев на фоне высоких датчан. Любопытно, что Пук сравнивает Королевский замок в Копенгагене с айсбергом, а карету называет «санями, которые были подобны дому с окнами».
Книга предназначалась для продажи среди инуитов. На обложке было примечание о том, что весь доход от ее продажи будет разделен между вдовами, потерявшими мужей в результате несчастных случаев в море.
Иллюстрации:
1. Гравюра на дереве, изображающая Grønlandske optog, 1724.
2. Pooq og Qiperoq. Bernhard Grodtschilling, 1724
3. Расмус Бертельсен, фото
4. Обложка книги о Пуке и Кипероке, 1857
5-8. Гравюры Бертельсена со сценами из истории Пука и Киперока
#гренландия
В 1724 г. два молодых инуита Пук (Pook, а также Pok до стандартизации гренландской орфографии) и Киперок отправились через Берген в Копенгаген. Отправил их туда миссионер Ханс Эгеде, чтобы привлечь финансирование к своей миссии по христианизаии Гренландии. 9 ноября 1724 г. в Копенгагене прошла «Гренландская процессия» (дат. Grønlandske optog), в которой участвовало 6 кораблей под красно-белыми флагами, загруженных гренландскими товарами – шкурами животных, китовым усом, бивнями нарвала. Участвовали в процессе и Пук с товарищем, которые на гравюре 1724 г. изображены умелыми охотниками. Мероприятие должно было продемонстрировать королю богатства Гренландии.
Пук и Киперок не были первыми инуитами, которых привезли в Европу, но они были первыми, кто совершил это путешествие добровольно. Предыдущих инуитов завозили в Европу как дикарей для демонстрации их «отсталости». В Бергене, где Пук и Киперок ждали обратного отправления в Гренландию, Киперок заразился оспой и умер, а Пук вернулся в Гренландию и рассказал соотечественникам обо всем, что он видел. Его путешествие укрепило позиции Ханса Эгеде среди гренландцев и вскоре он смог крестить первых инуитов в 1724 г. В 1728 г. он году основал Готхоб (ныне – Нуук, столица Гренландии). В том же году крестил Пука, его жену и их двух детей и отправил их в Копенгаген, где горожане могли за определенную плату посмотреть на «дикарей». Вскоре все семь инуитов заразились оспой и умерли один за другим.
Иллюстрированная и изданная в 1857 г. Расмусом Бертельсеном история Пука и Киперока стала первой печатной книгой, опубликованной в Гренландии.
В 1843 г. 16-летний Бертельсен сам совершил подобное путешествие из Нуука в Копенгаген, где он прожил около четырех лет. После возвращения в Гренландию он стал учителем, поэтом, автором рождественской песни Guterput (Наш Бог), а также художником и издателем.
Бертельсен использовал версию истории, записанную в 1760 г. сыном Ханса Эгеде, и сам создал для нее четыре раскрашенных вручную гравюры на дереве, которые замечательно иллюстрируют впечатления Пука и Киперока от многолюдного города. Одетые по европейской моде 19 в. Пук и Киперок гуляют по городу и удивляются бесчисленным зданиям, обилию деревьев. Бертельсен подчеркивает и небольшой рост героев на фоне высоких датчан. Любопытно, что Пук сравнивает Королевский замок в Копенгагене с айсбергом, а карету называет «санями, которые были подобны дому с окнами».
Книга предназначалась для продажи среди инуитов. На обложке было примечание о том, что весь доход от ее продажи будет разделен между вдовами, потерявшими мужей в результате несчастных случаев в море.
Иллюстрации:
1. Гравюра на дереве, изображающая Grønlandske optog, 1724.
2. Pooq og Qiperoq. Bernhard Grodtschilling, 1724
3. Расмус Бертельсен, фото
4. Обложка книги о Пуке и Кипероке, 1857
5-8. Гравюры Бертельсена со сценами из истории Пука и Киперока
#гренландия
BY Северный ветер. Искусство Севера
Share with your friend now:
group-telegram.com/scandinavianart/3108