Šalteruša — популярное в сербском языке слово, означающее женщину в окошке какого-то госучреждения, банка и т.д., которая принимает у тебя документы, чтобы выдать тебе какую-то справку или документ. Само окошко в сербском называется šalter, отсюда и название.
В русском такого ёмкого слова для них не знаю, а само явление есть, конечно.
Šalteruša — популярное в сербском языке слово, означающее женщину в окошке какого-то госучреждения, банка и т.д., которая принимает у тебя документы, чтобы выдать тебе какую-то справку или документ. Само окошко в сербском называется šalter, отсюда и название.
В русском такого ёмкого слова для них не знаю, а само явление есть, конечно.
Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns 'Wild West' In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS.
from cn
