Telegram Group & Telegram Channel
Ребекка Куанг «Вавилон»

📖 Мальчика из Китая с ранних лет перевезли в Англию и стали усиленно обучать его языкам. И все для того, чтобы он смог поступить в Вавилон - престижный королевский институт переводов. Это место - мировой центр переводов, где не только постигают языки и смыслы, но и овладевают магией. А там, где присутствуют большие возможности, там присутствует и власть. А где власть, там и оппозиция. Но можно ли изменить могущественные институты без насилия и кровавых революций?

〰️〰️〰️〰️〰️

Перед нами роман с элементами фэнтези, которую я вряд ли бы прочитала, не попадись я на крючок совместных чтений в Лихой плотве) Но история смогла меня удивить

Магия в этом мире заключается в зачаровывании серебряных слитков, что позволяет открывать потерянные при переводе смыслы. И эту науку пытается постичь компания друзей во главе с тем самым мальчиком из Китая по имени Робин. Поэтому тут присутствует и атмосфера дарк академии, и темы дружбы и ее ценности, а еще и аллюзия на злободневную реальность.

〰️〰️〰️〰️〰️

Внезапных поворотов в этой книге практически нет. Да и супер динамики тоже. Но не могу сказать, что было скучно. Скорее, слишком часто автор пытался заставить тебя порефлексировать и проваливаться в размышления. А я совершенно не была настроена на это 😱 В общем, тут много серьезных разговоров, много мыслей о неравенстве, расизме и прочих мировых проблемах и очень много разного об особенностях языков и нюансах перевода

〰️〰️〰️〰️〰️

Это тот случай, когда я не могу определиться: шедевр передо мной или что-то очень странное и спорное. Но я еще в процессе прослушивания решила, что вернусь к истории чуть позже, но уже в бумаге. Чтец в аудиоверсии прекрасен, но некоторые моменты очень тяжело воспринимаются на слух

А вы любите истории, затрагивающие глобальные проблемы и заставляющие задумываться?)

#прочитано #ребеккакуанг #вавилон #лихаяплотва
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/sibiria_books/332
Create:
Last Update:

Ребекка Куанг «Вавилон»

📖 Мальчика из Китая с ранних лет перевезли в Англию и стали усиленно обучать его языкам. И все для того, чтобы он смог поступить в Вавилон - престижный королевский институт переводов. Это место - мировой центр переводов, где не только постигают языки и смыслы, но и овладевают магией. А там, где присутствуют большие возможности, там присутствует и власть. А где власть, там и оппозиция. Но можно ли изменить могущественные институты без насилия и кровавых революций?

〰️〰️〰️〰️〰️

Перед нами роман с элементами фэнтези, которую я вряд ли бы прочитала, не попадись я на крючок совместных чтений в Лихой плотве) Но история смогла меня удивить

Магия в этом мире заключается в зачаровывании серебряных слитков, что позволяет открывать потерянные при переводе смыслы. И эту науку пытается постичь компания друзей во главе с тем самым мальчиком из Китая по имени Робин. Поэтому тут присутствует и атмосфера дарк академии, и темы дружбы и ее ценности, а еще и аллюзия на злободневную реальность.

〰️〰️〰️〰️〰️

Внезапных поворотов в этой книге практически нет. Да и супер динамики тоже. Но не могу сказать, что было скучно. Скорее, слишком часто автор пытался заставить тебя порефлексировать и проваливаться в размышления. А я совершенно не была настроена на это 😱 В общем, тут много серьезных разговоров, много мыслей о неравенстве, расизме и прочих мировых проблемах и очень много разного об особенностях языков и нюансах перевода

〰️〰️〰️〰️〰️

Это тот случай, когда я не могу определиться: шедевр передо мной или что-то очень странное и спорное. Но я еще в процессе прослушивания решила, что вернусь к истории чуть позже, но уже в бумаге. Чтец в аудиоверсии прекрасен, но некоторые моменты очень тяжело воспринимаются на слух

А вы любите истории, затрагивающие глобальные проблемы и заставляющие задумываться?)

#прочитано #ребеккакуанг #вавилон #лихаяплотва

BY Сибирский книжный клуб




Share with your friend now:
group-telegram.com/sibiria_books/332

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from cn


Telegram Сибирский книжный клуб
FROM American