Стихи из цикла “Русский как неродной”

Публикуем стихи из цикла “Русский как неродной” Павла Арсеньева, поэта, филолога, главного редактора литературно-теоретического журнала “Транслит”. Этот цикл дал название книге стихов, которая вышла уже на трёх языках:

“Russisch als Nicht-Muttersprache” (Berlin: Ciconia&Ciconia, 2025)
“Russo lingua non materna” (Macerata: Seri Edizioni, 2024),
“Le russe comme non-maternelle” (Aix-en-Provence: Editions Vanloo, 2024)


Стихотворение про одну собаку

Россия* — так могла бы называться большая собака
коричного цвета, которая всем не очень нравится
и которую все не очень хотят видеть у себя,
потому что она громко лает на чаек и вертолёты
(“и дрона на лету остановит”),
чешется и оставляя повсюду шерсть и грязные следы,
с ней очень сложно найти жильё в Европе,
в развитом обществе у большинства на неё
развита предусмотрительная аллергия,
ну в общем вы понимаете,
наш дом слишком мал для вас.

И только Кирилл Медведев не может от неё отказаться
и всюду таскает с собой,
отчего на него тоже начинают косо смотреть
и считать вламывающимся без спроса
в дома (художников в изгнании),
мешающим проходу граждан и просто
обладающим слишком обширными связями.

Ещё с ней любит играть
наш общий друг-социолог,
изучающий протесты,
говорит “пойдём выйдем на улицу
с нашей собакой”.

Иногда её можно найти прятаемой
и у меня на чердаке в старом порту Марселя,
а также на даче антифа-художников
и на вписках отдельных профсоюзных
активистов в пригороде Парижа

июль 2023

*Реальные имена изменены

#тексты
#поэзия
#новинки
#книги

В четверг в книжном магазине “Бабель” (Тель-Авив) пройдёт презентация книги Максима Д. Шраера “Война”

29 мая в 19:30 в книжном магазине “Бабель” (Тель-Авив) состоится мероприятие “Война. Презентация поэтической книги Максима Д. Шраера”. Подробности вы найдёте по ссылке.

#новости
#мероприятия
#поэзия
#тель_авив

* * *

Закрыта жарко печка,
Какой пустынный дом.
Под абажуром свечка,
Окошко подо льдом.

Я выдумал всё это
И сам боюсь теперь,
Их нету, нету, нету.
Не верь. Не верь. Не верь.

Под старою сосною,
Где слабый звёздный свет —
Не знаю: двое, трое
Или их вовсе нет.

В оцепененьи ночи —
Тик-так. Тик-так. Тик-так.
И вытекшие очи
Глядят в окрестный мрак.

На иней, иней, иней
(Или их вовсе нет),
На синий, синий, синий
Младенческий рассвет.

Георгий Иванов

#стихотворение_дня

На прошлой неделе в Institut d’études slaves в Париже прошла встреча в рамках семинара TAMIZDAT: Printed matter in exile? — публикуем запись встречи

В семинаре приняли участие Александра Петрова (Рим) и Марина Симакова (EUI, Турин). Тема встречи 23 мая — “Эмиграция avant la lettre, или роман скитаний и изгнания: вокруг книги ‘Appendix’”. Запись со встречи опубликована на ютуб-канале Павла Арсеньева, одного из организаторов семинара, мы выложили её на сайте.

#видео
#наука
#встречи
#париж

* * *

Вот так в четвёртый через третий на десятый
приходит раз, когда приходит час,
когда в платок сморкаясь полосатый
живёшь ты полуплача хлопоча
а что к чему какая в том задача
руками хлопоча глазами полуплача
идёшь от насморка носатый

Природа гипсовых богинь размешена в любви
всё за тобой они следят глазами
вот потому готовые и сами
всё за тобой всегда везде твои
и обещают их глаза
оставить гипсовые небеса
всё за тобой с тобой под небесами

Вот так кощунствует богиня
ты тело вещее раздень
всё за тобой твоё везде
ведь тело тела не покинет
не для добра и не для зла
вот гипсовая простыня сползла
и гипсовая пыль осела инеем

а что к чему какая там задача
ведь тело тела не продаст
всё за тобой твоё всегда
руками хлопоча глазами полуплача.

Евгений Сабуров

#стихотворение_дня

Издательский дом “Городец” рассылает в книжные магазины письмо с “предложением” убрать с полок книгу Александра Дельфинова

В распоряжении слов_вне_себя оказалось письмо Издательского дома “Городец”, в котором сказано: “В связи с решением Министерства юстиции Российской Федерации от 23.05.2025 о включении Смирнова Александра Александровича (Александра Дельфинова) в реестр иностранных агентов <...> предлагаем изъять из продажи книгу ‘Радуйся’...”. Это письмо “Городец” рассылает книжным магазинам.

Напомним, что оборот книжной продукции авторов-иноагентов не запрещён законом.

#новости
#россия
#издательства
#репрессии

Денис Безносов, обвинённый в причастности к геноциду и похищению детей, ответил у себя в фейсбуке

“Я считал и считаю недопустимой любую насильственную депортацию, равно как любую расовую или языковую сегрегацию, и всегда был против проявлений расизма”, — написал Денис Безносов. Он ответил на все пункты обвинения Галины Рымбу. Полностью ответ можно прочитать здесь.

#новости
#заявления

Оками

Публикуем рассказ “Оками” Нины Данилевской — автора философско-психологических романов, а также повестей, рассказов, пьес и произведений новаторских жанров; лауреата нескольких конкурсов малой прозы; автора популяризаторского YouTube-канала “Scrupulus” (толкование лирики И. Бродского) и антивоенного проекта Memology Podcast / Invisible.

#тексты
#проза
#новинки

* * *

Жил мельник.
Дочь его Агнесса
в кругу зверей шутила днями,
пугала скот, из недр леса
её зрачки блестят огнями.
Но мельник был свиреп и зол.
Агнессу бил кнутом,
возил ячмень из дальних сёл
и ночью спал потом.
Агнесса мельнику в кадык
сажает утром боб.
Рычит Агнесса. Мельник прыг,
но в двери входит поп.
Агнесса длинная садится,
попа сажает рядом в стул
крылатый мельник. Он стыдится.
Ах, если б ветер вдруг подул
и крылья мельницы вертелись,
то поп, Агнесса и болтун
на крыше мельника слетелись
и мельник счастлив. Он колдун.

Даниил Хармс, 1930

#стихотворение_дня

В журнале “Демагог” вышел текст Феди Отрощенко о книжной цензуре в России

Федя Отрощенко написал в журнал “Демагог” статью о том, что происходит в книжной индустрии, зачем нужна цензура и как она работает.

#новости
#тексты
#журналы
#цензура

Завтра в Мадриде пройдёт большой книжный маркет

Завтра с 12:00 до 18:00 в Мадриде будет большой книжный маркет, на котором будут представлены почти 1000 книг, многие из них — в единственном экземпляре. Из издательств: Ad Marginem, НЛО, Corpus, Издательство Ивана Лимбаха, Individuum, Popcorn Books, Поляндрия, МИФ, Vidim books, Meduza, Babel books, Freedom letters, Бумкнига, Белая Ворона, Самокат. Кроме того, на маркете пройдут мероприятия для детей, подростков и взрослых. Подробности вы найдёте на сайте маркета.

#новости
#мероприятия
#мадрид
#маркеты
#книги

Минюст пополнил список “иноагентов”

В него попали фотограф и писатель Евгений Фельдман, один из основателей проекта ОВД-Инфо Григорий Охотин, бывший член правления “Международного Мемориала” Александра Поливанова, писатель Алекс Экслер, проект “Москва против мобилизации”, демограф Алексей Ракша и бывший председатель совета правозащитного центра “Мемориала” Александр Черкасов.

#новости
#россия
#репрессии