Сегодня в Париже пройдут два показа спектакля по произведению “Раковый корпус” Солженицына

Сегодня, 23 июня, в 19:00 и 21:00 в Культурном центре Солженицына в Париже состоятся два показа спектакля по роману “Раковый корпус”. Адаптировал текст и поставил спектакль режиссёр Григорий Лопухин. Подробности и билеты вы найдёте по ссылке.

#новости
#париж
#театр
#мероприятия
#тамиздат

Tamizdat Project запустил опен-колл на грант для студентов и исследователей

Tamizdat Project принимает заявки на краткосрочные гранты. В условиях получения гранта сказано, 10–15 заявок будут поддержаны на сумму от 2000 до 3000 долларов каждая, в зависимости от потребностей, опыта и квалификации заявителей. Приоритет будет отдан студентам и молодым учёным из Украины, а также тем, кто занимается украинской литературой и культурой.

Эта поддержка студентов и молодых исследователей была организована благодаря аукциону “Рукописи не горят”, который проходил в мае по всему миру.

#новости
#гранты
#наука

* * *

Липа, ясень, рябина, два тополя пирамидальных,
Семь берёз под окном.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
В небесах пустырей рассыпались осенние звёзды,
Среди них и моя.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Человечье жильё всё мерещится мне полустанком,
Полустанок — жильём.

Будет где погрустить. А прощаться навеки нескоро.
И до крайней беды —
Лишь бы мне в изголовье хватило к утру Беломора
Да холодной воды.

Александр Сопровский, 1990

#стихотворение_дня

Сегодня в Париже Полина Барскова представит свою книгу “Живые картины”

Сегодня в Institut d’études slaves в Сорбонне в 16:00 поэтесса Полина Барскова представит книгу “Живые картины”, которая недавно вышла на французском. В презентации примет участие переводчица Марианна Гург-Антушевич. Подробности вы найдёте по ссылке.
А в четверг, 26 июня, в Librarie du Globe Полина Барскова представит свою новую книгу “Сибиллы, или Книга о чудесных превращениях”.

#новости
#мероприятия
#париж
#презентации
#встречи
#книги
#новинки

В субботу в Барселоне пройдёт книжный маркет Metafora

28 июня, в субботу, в Hot Spot creative space состоится русскоязычный книжный маркет Metafora. Он пройдёт с 12:00 по 18:00. Помимо продажи книг независимых издательств, на маркете будут лекция-практикум для родителей с детьми “Как читать детские книги” и презентация книги Artists against the Kremlin галереи AllRightsReversed. Подробности вы найдёте на сайте маркета. А о предыдущем маркете Metafora вы можете прочитать комментарий организаторки Анны Никитиной на нашем сайте.

#новости
#мероприятия
#барселона
#маркеты

В издании Vmesto.media вышла вторая часть поэтических переводов Михаила Гронаса

V.M. опубликовало вторую часть переводов Михаила Гронаса “Из европейской (в основном) поэзии”. В некоторых переводах участвовал Псой Короленко. Первую часть вы найдёте по ссылке.

#новости
#тексты
#переводы
#поэзия

* * *
Евгению Леонидовичу
Ольге Ананьевне

Тут и ель
И сосна
И берёза сама
Тут и куст
Тут и лес
Тут и хвоя и лист
Тут и зим
Тут и лет
И — чудак человек —
И чего только нет

А чего
Только
Нет

Нету тут
Чинары

Если тут
Чего нет
Значит
И не надо

Всеволод Некрасов

#стихотворение_дня

В субботу в рамках проекта “Вне границ” пройдёт творческий вечер Анны Глазовой, Владимира Губайловского и Льва Оборина

28 июня на ютуб-канале “Вне границ” в 19:00 по CET пройдёт трансляция с чтениями трёх поэтов: Анны Глазовой, Владимира Губайловского и Льва Оборина. Ссылку на канал проекта вы найдёте здесь.

#новости
#мероприятия
#онлайн
#поэзия

В Берлине завтра пройдёт встреча с поэтом и переводчиком Алёшей Прокопьевым

26 июня в 20:00 в Bibliothek am Wasserturm пройдёт встреча с поэтом и переводчиком Алёшей Прокопьевым “Тёмные места Георга Тракля. ‘Брат и сестра дрожат в заглохшем парке’”. Алёша Прокопьев занимается поэзией Георга Тракля более тридцати лет. Как сказано в анонсе, “его недавние публикации в журналах ‘Артикуляция’, ‘Берлин.Берега’, а также ожидаемая вскорости в журнале ‘Перевод’ открывают неожиданные стороны поэтики Тракля, помогают иначе взглянуть на его отношения с сестрой и проясняют многие тёмные мотивы, которые в преобразованном, рафинированном виде отзываются в поэзии Пауля Целана”. Подробности вы найдёте по ссылке.

#новости
#встречи
#мероприятия
#берлин
#переводы

* * *

В чертогах смородины красной
Живут сто семнадцать жуков,
Зелёный кузнечик прекрасный,
Четыре блохи и пятнадцать сверчков.
Каким они воздухом дышат!
Как сытно и чисто едят!
Как пышно над ними колышет
Смородина свой виноград!

Николай Олейников

#стихотворение_дня

Сегодня Мария Степанова прочитает свои стихи в пользу благотворительного фонда AdVita

Сегодня, 26 июня, в 18.00 по CET Мария Степанова онлайн прочитает свои стихи в пользу благотворительного фонда AdVita, все собранные деньги пойдут на лечение онкологических пациентов. Подробности и возможность оставить пожертвование вы найдёте по ссылке.

#новости
#встречи
#поэзия
#благотворительность

В издательстве Freedom Letters выходит книга “Я — сотрудница ФСИН” Анны Каретниковой

Об этом написала “Новая газета”: “Известная исследовательница российской пенитенциарной системы фиксирует свой уникальный опыт работы в московских СИЗО в качестве ‘аналитика’ на протяжении шести лет”. А здесь вы можете прочитать последнюю главу книги, опубликованную в “Новой”.

#новости
#книги
#новинки
#фрагменты

В субботу на итальянском фестивале la punta della lingua выступит поэт Сергей Тимофеев

28 июня в городе Анкона на фестивале la punta della lingua выступит поэт Сергей Тимофеев, один из соучредителей текст-группы “Орбита” — важнейшего явления в русскоязычной литературе Латвии. В мероприятии примет участие итальянский славист и переводчик Массимо Маурицио.

#новости
#мероприятия
#поэзия
#анкона

* * *

Древность
канула в вечность
Средние века
закруглились
мель-
кает
но-
вое
вре-
мя

Вячеслав Куприянов, 2013

#стихотворение_дня

28 июня в Аудитории (Тбилиси) пройдёт показ фильма Хельги Ландауэр-Ольшванг “Уильям и Фред” — совместно с киноклубом In Limbo

Фильм рассказывает историю актёра по имени Фред (Пол Лазар), который готовится к своей роли в постановке ”Гамлета”. Кого именно будет играть Фред — одна из загадок фильма, но в первую очередь это картина об изоляции и одиночестве.

Хельга Ландауэр-Ольшванг — поэтесса, сценаристка и режиссёрка, пишущая на русском и английском языках.

После показа фильма будет обсуждение с авторкой. Модератор — кинокритик Константин Шавловский.

#мероприятия
#события
#кино