Блог отца-молодца

🙈 I like...  письки

Молодая учительница наконец увлекла сына английским. После каждого урока он с удовольствием использует небольшой active vocabulary. Не была исключением и прошлая пятница.

В субботу я взял его в Ашан. Просто чтобы разделить время детей: когда один с папой, другая — с мамой. Такие серьёзные сразу))

Прошли через отдел сладостей. А там выставили датские biscuits. Слово, которое как раз в пятницу попало в активный вокабуляр. Сын попросил нести упаковку до кассы, и пока шли, вчитывался в английский текст.
Когда я выкладывал продукты на ленту, что-то радостно крикнул.

Молодая кассирша перегнулась через ленту и спрашивает, ой, а кто тут такой хорошенький, ой, а что это у тебя в руках? Довольный вниманием сын могутным голосом проорал на все кассы то, над чем давно думал: I like BISCUITS. И стоит с улыбкой до ушей.

Однако произношение пока хромает на звонких гласных. И получилось (для постороннего уха) I like...  письки.

Кассирша в шоке на него смотрит, а он продолжает: Даа, а папа вообще обожает, может даже две за один раз.
А я, не чувствуя подвоха, говорю: Дааа, у нас и мама тоже любит, но только по утрам.

Тут сзади раздался взрыв смеха. Такой же взрыв прозвучал и за соседней кассой. А я только уже покинув кассу, понял, что вообще произошло. Я-то привык к произношению сына, я услышал всё правильно))

#ДетиКакГубки | @smartpapa

www.group-telegram.com/cn/smartpapa.com/919

565 viewsedited  Dec 5 at 05:56

🙈 I like...  письки

Молодая учительница наконец увлекла сына английским. После каждого урока он с удовольствием использует небольшой active vocabulary. Не была исключением и прошлая пятница.

В субботу я взял его в Ашан. Просто чтобы разделить время детей: когда один с папой, другая — с мамой. Такие серьёзные сразу))

Прошли через отдел сладостей. А там выставили датские biscuits. Слово, которое как раз в пятницу попало в активный вокабуляр. Сын попросил нести упаковку до кассы, и пока шли, вчитывался в английский текст.
Когда я выкладывал продукты на ленту, что-то радостно крикнул.

Молодая кассирша перегнулась через ленту и спрашивает, ой, а кто тут такой хорошенький, ой, а что это у тебя в руках? Довольный вниманием сын могутным голосом проорал на все кассы то, над чем давно думал: I like BISCUITS. И стоит с улыбкой до ушей.

Однако произношение пока хромает на звонких гласных. И получилось (для постороннего уха) I like...  письки.

Кассирша в шоке на него смотрит, а он продолжает: Даа, а папа вообще обожает, может даже две за один раз.
А я, не чувствуя подвоха, говорю: Дааа, у нас и мама тоже любит, но только по утрам.

Тут сзади раздался взрыв смеха. Такой же взрыв прозвучал и за соседней кассой. А я только уже покинув кассу, понял, что вообще произошло. Я-то привык к произношению сына, я услышал всё правильно))

#ДетиКакГубки | @smartpapa

BY Блог отца-молодца