10 октября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги Осе Берг «Темная материя» в переводах на русский Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова.
Одна из главных книг Осе Берг — крупнейшей представительницы современного сюрреализма. В «Темной материи» Берг сталкивает разнообразные культурные и теоретические влияния: запутанные многослойные абстракции, изощренные межвидовые гибриды, отвлеченные (квази)научные построения и тревожный анонимизированный плотский опыт смешиваются друг с другом в сфокусированных и насыщенных текстах, создающих новый язык описания постапокалиптического будущего.
Участники вечера: - Осе Берг выступит с обращением с записи - Надежда Воинова — переводчица шведской поэзии, куратор арт-проектов - Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник - Иван Шпак — технолог печати, издатель SOYAPRESS - Майя Мамедова — редактор, издатель SOYAPRESS
10 октября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги Осе Берг «Темная материя» в переводах на русский Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова.
Одна из главных книг Осе Берг — крупнейшей представительницы современного сюрреализма. В «Темной материи» Берг сталкивает разнообразные культурные и теоретические влияния: запутанные многослойные абстракции, изощренные межвидовые гибриды, отвлеченные (квази)научные построения и тревожный анонимизированный плотский опыт смешиваются друг с другом в сфокусированных и насыщенных текстах, создающих новый язык описания постапокалиптического будущего.
Участники вечера: - Осе Берг выступит с обращением с записи - Надежда Воинова — переводчица шведской поэзии, куратор арт-проектов - Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник - Иван Шпак — технолог печати, издатель SOYAPRESS - Майя Мамедова — редактор, издатель SOYAPRESS
The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. READ MORE The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from cn
