Social English

янедоговорила

В один из приездов в Новосибирск мы сидели подругой в кафе, и я сказала, что мне уже так непривычно что люди вокруг так мало улыбаются, и даже официанты редко отвечают улыбкой на твою улыбку.

И подруга вдруг сказала поразительную для меня вещь - что она не очень любит когда ей улыбаются незнакомые люди, потому, что этим они её как бы заставляют улыбаться тоже, а у неё может был тяжелый день и улыбаться она совсем не хочет. И она воспринимает это как эмоциональное насилие над собой. Для меня стало открытием что можно смотреть на улыбку под таким углом.

А если посмотреть под другим, то я в своё время легко подхватила привычку улыбаться людям вокруг и начинать разговор с улыбки, и совершенно не чувствую, что я делаю это как-то насильственно, даже если настроение плохое. Моё внутреннее ощущение в этот момент такое - моя улыбка для другого человека совершенно отдельно от моего настроения. Если только этот человек не его причина но тогда ему лучше бежать. 😂

Понятно что это всё разница культур и так далее. Но тут можно посмотреть еще на такой интересный момент.

В нашей культуре улыбаемся мы, если сильно упрощать, только тем, кто нам нравится (или тем от кого мы что-то хотим и для этого делаем вид что они нам нравятся - например покупателю или клиенту), а всем остальным вроде бы и не за чем. Поэтому считается, что наша улыбка более чистосердечная, честная и тд - то есть заслуженная, а «их» - фальшивая, просто из вежливости – потому, что улыбаются тебе не имея ничего в виду, ничего от тебя не ожидая, просто так. Как бы незаслуженно.

И здесь важно понять цель улыбки как средства коммуникации. В «улыбчивых» культурах улыбка нужна для того, чтобы людям было комфортно друг с другом общаться, она как бы показывает «я хороший, со мной безопасно, я открыт для общения». Общее ощущение комфортной дружелюбной атмосферы во время разговора важнее чем смысловая нагрузка этой самой улыбки.

И если смотреть на это явление вот так, то пожалуй не так уж и плохо что люди вокруг улыбаются. И неважно нравлюсь я им на самом деле, или нет. 😁

#se_CCC #se_smalltalk

www.group-telegram.com/cn/social_english_Tatyana.com/129

30 viewsedited  Nov 13 at 06:13

янедоговорила

В один из приездов в Новосибирск мы сидели подругой в кафе, и я сказала, что мне уже так непривычно что люди вокруг так мало улыбаются, и даже официанты редко отвечают улыбкой на твою улыбку.

И подруга вдруг сказала поразительную для меня вещь - что она не очень любит когда ей улыбаются незнакомые люди, потому, что этим они её как бы заставляют улыбаться тоже, а у неё может был тяжелый день и улыбаться она совсем не хочет. И она воспринимает это как эмоциональное насилие над собой. Для меня стало открытием что можно смотреть на улыбку под таким углом.

А если посмотреть под другим, то я в своё время легко подхватила привычку улыбаться людям вокруг и начинать разговор с улыбки, и совершенно не чувствую, что я делаю это как-то насильственно, даже если настроение плохое. Моё внутреннее ощущение в этот момент такое - моя улыбка для другого человека совершенно отдельно от моего настроения. Если только этот человек не его причина но тогда ему лучше бежать. 😂

Понятно что это всё разница культур и так далее. Но тут можно посмотреть еще на такой интересный момент.

В нашей культуре улыбаемся мы, если сильно упрощать, только тем, кто нам нравится (или тем от кого мы что-то хотим и для этого делаем вид что они нам нравятся - например покупателю или клиенту), а всем остальным вроде бы и не за чем. Поэтому считается, что наша улыбка более чистосердечная, честная и тд - то есть заслуженная, а «их» - фальшивая, просто из вежливости – потому, что улыбаются тебе не имея ничего в виду, ничего от тебя не ожидая, просто так. Как бы незаслуженно.

И здесь важно понять цель улыбки как средства коммуникации. В «улыбчивых» культурах улыбка нужна для того, чтобы людям было комфортно друг с другом общаться, она как бы показывает «я хороший, со мной безопасно, я открыт для общения». Общее ощущение комфортной дружелюбной атмосферы во время разговора важнее чем смысловая нагрузка этой самой улыбки.

И если смотреть на это явление вот так, то пожалуй не так уж и плохо что люди вокруг улыбаются. И неважно нравлюсь я им на самом деле, или нет. 😁

#se_CCC #se_smalltalk

BY Social English