Тасманский дьявол

🇷🇺Тут подняли тему названий жилых комплексов Москвы - мол, тотальная латинизация в этом вопросе.

Явление это настолько массовое, что в целом уже и не обращаешь внимание.

Например, жилой комплекс комфорт-класса, в котором узбекский террорист убил генерал-лейтенанта Кириллова, называется Sreda. Чем “Среда”-то плоха?

Что сейчас строится в Москве: City Bay, Luce, Sky House, Sky View, Capital Towers, Vesper, Artisan, Turandot, Duo, Kuznetsky Most, Frank’s House, D'oro Mille, Victory Park, Ahead, Famous, River Park, MainStreet, West Towers итд.

Так прикинул в ЦИАНе - порядка 80% всех ЖК имеют подобные названия.

Спросить бы маркетологов - ради чего и кого это всё? Какой-то комплекс неполноценности.

Подобное было в 90-х и тот тренд можно понять - советский непуганный человек дорвался до западного мира. Потом это практически сошло на нет. И в последние лет 5-7 опять.

Наверное, это было бы отчасти оправдано (хотя тоже спорно), если в Москве было тысяч 500-700 экспатов с Запада.

К слову, касается это не только названий ЖК. В российской индустрии моды всё тоже самое. Многие вывески в городе латинизированы. Даже говёный кебаб на окраине может быть kebab. Российский автопром для внутреннего рынка это Lada Vesta, Sobol NN. Собянинские автобусы имеют маршруты “e” вместо “э” (экспресс), “SK” вместо CK (Сколково).

Кстати, в московских поликлиниках теперь чекап и скрининг. А вот боткинская гос.больница предлагает пройти просто check-up.

Сейчас вся фоновая предновогодняя музыка в ТЦ - “джинглбелс” и “ласткристмас”. Даже не 50/50, а 100%. Магазины завалены китайскими сантаклаусами.

Можно ли с этим жить? Да легко. Но если уж мы про ментальные войны, то вот они.

P.S. Ну и уместно напомнить кто агрессивно пытался латинизировать русский язык. Большевики. Ленин был не против латинизации, но постепенной. А вот товарищ Луначарский (1-й нарком просвещения; марксист, 20+ лет протусил в Европе) хотел сделать это решительно. Россия чудом не потеряла русский язык.

К слову, в Китае та же Кока-кола пишется по-китайски. В России пару лет назад по поводу Кока-колы по-русски была настоящая истерика.

Telegram

Александр Кузин 1М

Пора завязывать девелоперам с английскими названиями жилых комплексов.

В свое время Веспер взял хорошую моду называть проекты именами классиков: Бродский, Набоков, Булгаков.

Есть также хорошая практика называть дом просто адресом: Татарская, 35; Большая…

www.group-telegram.com/cn/tasmanian_diablo.com/3687

1.8K viewsedited  Dec 18 at 16:40

🇷🇺Тут подняли тему названий жилых комплексов Москвы - мол, тотальная латинизация в этом вопросе.

Явление это настолько массовое, что в целом уже и не обращаешь внимание.

Например, жилой комплекс комфорт-класса, в котором узбекский террорист убил генерал-лейтенанта Кириллова, называется Sreda. Чем “Среда”-то плоха?

Что сейчас строится в Москве: City Bay, Luce, Sky House, Sky View, Capital Towers, Vesper, Artisan, Turandot, Duo, Kuznetsky Most, Frank’s House, D'oro Mille, Victory Park, Ahead, Famous, River Park, MainStreet, West Towers итд.

Так прикинул в ЦИАНе - порядка 80% всех ЖК имеют подобные названия.

Спросить бы маркетологов - ради чего и кого это всё? Какой-то комплекс неполноценности.

Подобное было в 90-х и тот тренд можно понять - советский непуганный человек дорвался до западного мира. Потом это практически сошло на нет. И в последние лет 5-7 опять.

Наверное, это было бы отчасти оправдано (хотя тоже спорно), если в Москве было тысяч 500-700 экспатов с Запада.

К слову, касается это не только названий ЖК. В российской индустрии моды всё тоже самое. Многие вывески в городе латинизированы. Даже говёный кебаб на окраине может быть kebab. Российский автопром для внутреннего рынка это Lada Vesta, Sobol NN. Собянинские автобусы имеют маршруты “e” вместо “э” (экспресс), “SK” вместо CK (Сколково).

Кстати, в московских поликлиниках теперь чекап и скрининг. А вот боткинская гос.больница предлагает пройти просто check-up.

Сейчас вся фоновая предновогодняя музыка в ТЦ - “джинглбелс” и “ласткристмас”. Даже не 50/50, а 100%. Магазины завалены китайскими сантаклаусами.

Можно ли с этим жить? Да легко. Но если уж мы про ментальные войны, то вот они.

P.S. Ну и уместно напомнить кто агрессивно пытался латинизировать русский язык. Большевики. Ленин был не против латинизации, но постепенной. А вот товарищ Луначарский (1-й нарком просвещения; марксист, 20+ лет протусил в Европе) хотел сделать это решительно. Россия чудом не потеряла русский язык.

К слову, в Китае та же Кока-кола пишется по-китайски. В России пару лет назад по поводу Кока-колы по-русски была настоящая истерика.

BY Тасманский дьявол