Невелика примітка: майстерська канцелярія подає китайські імена та назви у новітній транскрипції Кірносової — Цісар. Водночас і вікіпедія, і чимало видань з китаїстики послуговуються іншою транскрипцією — академічною, опертою на так звану систему Палладія (традиційну російську транскрипцію). Через це деякі назви чи імена, які ви у нас зустрінете, можуть не гуглитися.
У такому разі до ваших послуг — звідна таблиця Кирілізації китайської мови, де можна співставити різні системи, а також подивитися, як це буде піньїнем (тобто у записі латинкою).
Невелика примітка: майстерська канцелярія подає китайські імена та назви у новітній транскрипції Кірносової — Цісар. Водночас і вікіпедія, і чимало видань з китаїстики послуговуються іншою транскрипцією — академічною, опертою на так звану систему Палладія (традиційну російську транскрипцію). Через це деякі назви чи імена, які ви у нас зустрінете, можуть не гуглитися.
У такому разі до ваших послуг — звідна таблиця Кирілізації китайської мови, де можна співставити різні системи, а також подивитися, як це буде піньїнем (тобто у записі латинкою).
"There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said.
from cn
