Vitaly Orekhov

Да не рече‌ши: что‌ бы‌сть, ѩ҆‌кѡ дні‌е пре‌жднїи бѣ‌ша бла‌зи па‌че си‌хъ; ѩ҆‌кѡ не въ мѹ‌дрости вопроси‌лъ є҆си‌ ѡ҆ се‌мъ.

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

μὴ εἴπῃς Τί ἐγένετο ὅτι αἱ ἡμέραι αἱ πρότεραι ἦσαν ἀγαθαὶ ὑπὲρ ταύτας; ὅτι οὐκ ἐν σοφίᾳ ἐπηρώτησας περὶ τούτου.

Ne dicas: Quid putas causæ est
quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt? stulta enim est hujuscemodi interrogatio.

Не говори: «отчего это прежние дни были лучше нынешних?», потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.


Еккл 7:10

www.group-telegram.com/cn/vitalyorekhov.com/1863

741 viewsedited  Mar 5 at 05:48

Да не рече‌ши: что‌ бы‌сть, ѩ҆‌кѡ дні‌е пре‌жднїи бѣ‌ша бла‌зи па‌че си‌хъ; ѩ҆‌кѡ не въ мѹ‌дрости вопроси‌лъ є҆си‌ ѡ҆ се‌мъ.

Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

μὴ εἴπῃς Τί ἐγένετο ὅτι αἱ ἡμέραι αἱ πρότεραι ἦσαν ἀγαθαὶ ὑπὲρ ταύτας; ὅτι οὐκ ἐν σοφίᾳ ἐπηρώτησας περὶ τούτου.

Ne dicas: Quid putas causæ est
quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt? stulta enim est hujuscemodi interrogatio.

Не говори: «отчего это прежние дни были лучше нынешних?», потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.


Еккл 7:10

BY Vitaly Orekhov