Это фразеологизм. Соответственно, буквальный перевод не даст достаточного понимания. Но если переводить смысл написанного, выйдет что-то наподобие: как бы ты ни пытался угодить, ничего не получится.
Это фразеологизм. Соответственно, буквальный перевод не даст достаточного понимания. Но если переводить смысл написанного, выйдет что-то наподобие: как бы ты ни пытался угодить, ничего не получится.
"Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai.
from cn