Всё плачет один на свете привязанный к ночи ветер.
То слышат горные склоны, как плачет ветер-бедняга, то стон его потаённо влачится по дну оврага, —
так плачет один на свете привязанный к ночи ветер.
Разбила бродяга-полночь свой лагерь в ночном просторе, сложила на землю, молча, тюки печали и горя. Устав от долгого бега, утратило время силу: земля замерла недвижно, над нею небо застыло.
Привязанный к ночи ветер, рванувший в небо с разлёта напрасно бьёт кулаками в его глухие ворота,
и плачет один на свете, привязанный к ночи ветер.
Где вы, разливы денницы, поля золотого полдня? Куда вы спешите скрыться, печалью сердце наполня?
Смотрите, наг и всклокочен, смиряя в груди тревогу, один, сквозь заросли ночи, к вам ветер ищет дорогу, и тысячи рук незримых его удержать не могут!
Гора разойдись с горою, река, воротись к истоку, разверзнись, небо слепое, раскрой незрячее око!
Пусть этот ветер дрожащий, ветер из тёмной чащи, усталый и боязливый, сбежав из ночной неволи, увидит зари разливы и полдня светлое поле!
Всё плачет один на свете привязанный к ночи ветер.
То слышат горные склоны, как плачет ветер-бедняга, то стон его потаённо влачится по дну оврага, —
так плачет один на свете привязанный к ночи ветер.
Разбила бродяга-полночь свой лагерь в ночном просторе, сложила на землю, молча, тюки печали и горя. Устав от долгого бега, утратило время силу: земля замерла недвижно, над нею небо застыло.
Привязанный к ночи ветер, рванувший в небо с разлёта напрасно бьёт кулаками в его глухие ворота,
и плачет один на свете, привязанный к ночи ветер.
Где вы, разливы денницы, поля золотого полдня? Куда вы спешите скрыться, печалью сердце наполня?
Смотрите, наг и всклокочен, смиряя в груди тревогу, один, сквозь заросли ночи, к вам ветер ищет дорогу, и тысячи рук незримых его удержать не могут!
Гора разойдись с горою, река, воротись к истоку, разверзнись, небо слепое, раскрой незрячее око!
Пусть этот ветер дрожащий, ветер из тёмной чащи, усталый и боязливый, сбежав из ночной неволи, увидит зари разливы и полдня светлое поле!
Педро Гарфиас {перевод Наталии Ванханен}
#ПоПоПо #поэзия_по_понедельникам
BY Штаны Капитана Рейнольдса
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%.
from cn
