Особенно, когда октябрьский ветер Мне в волосы запустит пятерню, И солнце крабом, и земля в огне, И крабом тень моя легла на берег, Под перекличку птичьих голосов И кашель ворона на палках голых По жилам сердце деловито гонит Ямбическую кровь, лишаясь слов.
Вон женщины во весь шумливый рост Идут по горизонту, как деревья, Вон бегают по перелеску дети, В движении похожие на звёзд. Я создаю тебя из гулких буков, Из шелеста дубов, осенних чар, Корней боярышника, хмурых гор, В прибое создаю тебя из звуков.
Над парком беспокойный циферблат. Часы толкуют время, славят утро И флюгеру о направленьи ветра Колючими словами говорят. Я создаю тебя из дольних вздохов. Трава пророчит: всё, что я постиг, Покроет мокрый изъязвлённый снег. Но ты вдали от злых вороньих криков.
Особенно, когда октябрьский ветер (Я создаю тебя в канун зимы, Когда гремят валлийские холмы) Молотит кулаками репы берег, Я создаю из бессердечных слов Тебя, — сердечных сердцу не хватило. Химическая кровь мне полнит жилы. На взморье среди птичьих голосов.
Дилан Томас {перевод с английского Андрея Сергеева}
Особенно, когда октябрьский ветер Мне в волосы запустит пятерню, И солнце крабом, и земля в огне, И крабом тень моя легла на берег, Под перекличку птичьих голосов И кашель ворона на палках голых По жилам сердце деловито гонит Ямбическую кровь, лишаясь слов.
Вон женщины во весь шумливый рост Идут по горизонту, как деревья, Вон бегают по перелеску дети, В движении похожие на звёзд. Я создаю тебя из гулких буков, Из шелеста дубов, осенних чар, Корней боярышника, хмурых гор, В прибое создаю тебя из звуков.
Над парком беспокойный циферблат. Часы толкуют время, славят утро И флюгеру о направленьи ветра Колючими словами говорят. Я создаю тебя из дольних вздохов. Трава пророчит: всё, что я постиг, Покроет мокрый изъязвлённый снег. Но ты вдали от злых вороньих криков.
Особенно, когда октябрьский ветер (Я создаю тебя в канун зимы, Когда гремят валлийские холмы) Молотит кулаками репы берег, Я создаю из бессердечных слов Тебя, — сердечных сердцу не хватило. Химическая кровь мне полнит жилы. На взморье среди птичьих голосов.
Дилан Томас {перевод с английского Андрея Сергеева}
#ПоПоПо #поэзия_по_понедельникам
BY Штаны Капитана Рейнольдса
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from cn
