Переводчик Сергей Кумыш, лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Пропущенные шедевры» за перевод книги «Сны поездов» американского писателя и поэта Дениса Джонсона, не смог присутствовать на церемонии награждения, но записал обращение, которым мы с радостью делимся
Сергей Кумыш — российский переводчик, журналист, писатель и литературный критик. Писал для таких изданий как «Сноб», «Горький». Лауреат литературной премии журнала «Русский пионер», финалист журналисткой премии «Золотое перо».
«Сны поездов» — роман о духовных поисках Роберта Грэйньера, человека, ставшего отшельником поневоле. Впервые роман был опубликован в 2002 году в журнале The Paris Review, а самостоятельное издание было выпущено издательством Farrar, Straus and Giroux в 2011 году. В 2012 году роман стал финалистом Пулитцеровской премии. Опубликован на русском языке в 2021 году в издательстве «Синдбад».
Переводчик Сергей Кумыш, лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Пропущенные шедевры» за перевод книги «Сны поездов» американского писателя и поэта Дениса Джонсона, не смог присутствовать на церемонии награждения, но записал обращение, которым мы с радостью делимся
Сергей Кумыш — российский переводчик, журналист, писатель и литературный критик. Писал для таких изданий как «Сноб», «Горький». Лауреат литературной премии журнала «Русский пионер», финалист журналисткой премии «Золотое перо».
«Сны поездов» — роман о духовных поисках Роберта Грэйньера, человека, ставшего отшельником поневоле. Впервые роман был опубликован в 2002 году в журнале The Paris Review, а самостоятельное издание было выпущено издательством Farrar, Straus and Giroux в 2011 году. В 2012 году роман стал финалистом Пулитцеровской премии. Опубликован на русском языке в 2021 году в издательстве «Синдбад».
BY Книги на Поляне
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday.
from cn
