Айсштокшиссен. Баварский керлинг ❤️
Как вы там? В порядке? Несу почитать интересное в вечер субботы. Вообще текст навеян походом с подругой на ярмарку. Выпили по фойерцангенбоуле и увидели, как немцы кидают что-то на палке (классика), а то потом скользит долго по льду. Керлинг, подумали, подошли поближе, увидели, что нет.
Вид спорта называется айсшток или айсштокшиссен, и зародился он как раз где-то здесь, в горах. Традиционно играли на замерзших водоемах — озерах. Штоки (то, что кидают) делали самостоятельно из подручных средств.
Сейчас айсшток — командное соревнование. Участники по очереди бросают на лед штоки (палка + скользящая поверхность) таким образом, чтобы он остановились как можно ближе к мишени. Игра длится шесть эндов (периодов), в каждом можно совершить один бросок. В общем, что-то среднее между боулингом и керлингом. И баварским керлингом, кстати, айсшток обозвала не я, это второе, неофициальное название игры.
Вроде довольно просто, но в то же время игра считается любимой у местных. В Мюнхене сразу несколько мест, где можно попробовать. Бронируют заранее обычно и приходят толпами сразу, коллег или друзей. На природе, конечно, другой вайб — среди гор, штоки не профессиональные, а аутентичные, самодельные, ну и атмосфера более расслабленная, никто никуда не гонит.
Срочно надо добавить в список "to do".
Как вы там? В порядке? Несу почитать интересное в вечер субботы. Вообще текст навеян походом с подругой на ярмарку. Выпили по фойерцангенбоуле и увидели, как немцы кидают что-то на палке (классика), а то потом скользит долго по льду. Керлинг, подумали, подошли поближе, увидели, что нет.
Вид спорта называется айсшток или айсштокшиссен, и зародился он как раз где-то здесь, в горах. Традиционно играли на замерзших водоемах — озерах. Штоки (то, что кидают) делали самостоятельно из подручных средств.
Сейчас айсшток — командное соревнование. Участники по очереди бросают на лед штоки (палка + скользящая поверхность) таким образом, чтобы он остановились как можно ближе к мишени. Игра длится шесть эндов (периодов), в каждом можно совершить один бросок. В общем, что-то среднее между боулингом и керлингом. И баварским керлингом, кстати, айсшток обозвала не я, это второе, неофициальное название игры.
Вроде довольно просто, но в то же время игра считается любимой у местных. В Мюнхене сразу несколько мест, где можно попробовать. Бронируют заранее обычно и приходят толпами сразу, коллег или друзей. На природе, конечно, другой вайб — среди гор, штоки не профессиональные, а аутентичные, самодельные, ну и атмосфера более расслабленная, никто никуда не гонит.
Срочно надо добавить в список "to do".
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Миссия: поесть хинкали в городе
Уровень сложности: средний. В Мюнхене не особо много местечек, где можно попробовать грузинскую кухню, Iveria среди них долгое время остается самым популярным. Если хлопать ушами, можно пропустить столик, их бронируют на недели вперед, а просто прийти ногами и сесть — это невероятное везение.
🤩 Без возражений мы выбрали ее в качестве празднования рождества в маленькой женской компании. Вы наверняка уже ели хинкали вне Германии, так вот, тут надо конкретно подготовиться, потому что блюдо это в Мюнхене — практически предмет роскоши. 1 штучка калакури (свинина и говядина) стоит 3 евро (3.12 долларов или 320 рублей), подается порциями (в одной 5 штук) — 15 евро (16.61 долларов или 1598 рублей).
🤩 Вечер получился замечательный. Сначала наш официант Шота не разрешил есть хинкали с соусом, сказал, что не позволит, и либо одно, либо другое. Потом он грозно окинул взглядом одну из подруг, когда та хотела заказать шорле. Ну ты чего, только натахтари, только хардкор. Напоследок и вовсе ращедрился, налил всем амаретто за счет заведения, потому что мы его повеселили. Без шуток, обожаю вот эти вот инструкции грузинов о том, что надо, что не надо и как надо.
Немного грущу, потому что Iveria есть в доставке, но мой район не затрагивают. Может это и к лучшему даже, иначе я бы не выходила из дома, а выкатывалась. Как пхали.
Уровень сложности: средний. В Мюнхене не особо много местечек, где можно попробовать грузинскую кухню, Iveria среди них долгое время остается самым популярным. Если хлопать ушами, можно пропустить столик, их бронируют на недели вперед, а просто прийти ногами и сесть — это невероятное везение.
Немного грущу, потому что Iveria есть в доставке, но мой район не затрагивают. Может это и к лучшему даже, иначе я бы не выходила из дома, а выкатывалась. Как пхали.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Fröhliche Weihnachten. Schöne Feiertage
Друзья, спешу поздравить всех с долгожданным праздником. Пусть в ваших домах царит мир, теплота и любовь, а рядом будут близкие люди.
В нашей семье личное празднество вытеснило официальное (люди рождаются в праздники, и с этим ничего не поделаешь, бедные наши животы, приходится отмечать в двойном размере), немного не в фестив теме, но все равно было интересно почитать, как это делают немцы. Ранее я писала, что дарят в основном деньги, сегодня порылась в статистике, и вот что нашла.
Напоминаю, это всего лишь цифры на экране. У вас может быть не так, и это совершенно нормально. Погнали:
🤩 Чаще всего едят — плэцхен и другие виды рождественских печенюшек.
🤩 Больше всего бесит — очереди и столпотворение людей (везде).
🤩 Садиться на диету перед праздниками — не хотят и не будут.
🤩 Подарят подарки родным — в сочельник после праздничного ужина.
🤩 Отправят рождественскую елку восвяси — после 6 января.
Празднуете ли вы рождество в этом году? Если да, поделитесь ниже, как.
Друзья, спешу поздравить всех с долгожданным праздником. Пусть в ваших домах царит мир, теплота и любовь, а рядом будут близкие люди.
В нашей семье личное празднество вытеснило официальное (люди рождаются в праздники, и с этим ничего не поделаешь, бедные наши животы, приходится отмечать в двойном размере), немного не в фестив теме, но все равно было интересно почитать, как это делают немцы. Ранее я писала, что дарят в основном деньги, сегодня порылась в статистике, и вот что нашла.
Напоминаю, это всего лишь цифры на экране. У вас может быть не так, и это совершенно нормально. Погнали:
Празднуете ли вы рождество в этом году? Если да, поделитесь ниже, как.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Фрайбург. Черный лес и необычная система городских каналов, бэхле 🤩
Муж сказал, что я — настоящая патриотка Мюнхена, потому что ни один из посещенных городов не понравился мне настолько, чтобы захотелось там жить на постоянке.
Пока все были в Страсбурге, мы слонялись по улицам Фрайбурга. Его считают одним из must seen городов на рождественский период, потому что в окрестностях проводится одна из красивейших ярмарок страны (а именно, в Равенна гордж, Брайтнау).
🥞 Меня эта ярмарка не особо заинтересовала, я хотела простого женского сожрать шварцвальдский вишневый торт (или черный лес, как его еще называют), рецепт которого по одной из легенд родился здесь.
Второе — интересно было посмотреть на бэхле (Bächle). На первом фото можно увидеть, что за зверь. Если коротко, это система ручейков и небольших каналов, которая имеет длину 15 километров. Раньше она использовалась для отвода и получения воды с гор, сейчас в том числе для эстетических целей. Местные говорят, надо внимательно смотреть под ноги, если шлепнешься в ручей, придется выходить замуж за фрайбуржанина. Не понимаю, это угроза или наоборот завлекалово.
Муж сказал, что я — настоящая патриотка Мюнхена, потому что ни один из посещенных городов не понравился мне настолько, чтобы захотелось там жить на постоянке.
Пока все были в Страсбурге, мы слонялись по улицам Фрайбурга. Его считают одним из must seen городов на рождественский период, потому что в окрестностях проводится одна из красивейших ярмарок страны (а именно, в Равенна гордж, Брайтнау).
Второе — интересно было посмотреть на бэхле (Bächle). На первом фото можно увидеть, что за зверь. Если коротко, это система ручейков и небольших каналов, которая имеет длину 15 километров. Раньше она использовалась для отвода и получения воды с гор, сейчас в том числе для эстетических целей. Местные говорят, надо внимательно смотреть под ноги, если шлепнешься в ручей, придется выходить замуж за фрайбуржанина. Не понимаю, это угроза или наоборот завлекалово.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что еще нужно знать о Фрайбурге:
🎁 у него отличное расположение. Город находится ближе к Франции и Швейцарии, нежели к большей части немецких городов. Сейчас Фрайбург делит аэропорт Basel-Mülhausen с Базелем в Швейцарии и Мюлузом во Франции. Это, на минуточку, единственный в мире воздушный хаб, управляемый сразу двумя странами.
✨ тут стоит самый старый отель Германии, Zum roten Bären. По немецким меркам, кстати, не такой уж и дорогой. На конец января ночь в стандартном номере на двоих с завтраком обойдется ≈ в 140 евро.
🐴 сказать, что во Фрайбурге тепло — ничего не сказать. Со своей среднегодовой температурой в 11.4 градуса он является одним из самых теплых городов Германии. В летние месяцы можно спокойно плавиться под 30+, а во время аномальной жары 2003 года удалось зафиксировать все 40+. Не для каждого погодка. Во время нашего прибытия было + 15, и для конца декабря это жуть как непривычно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM