Культурный сюжет

Фрейд и сделка леди Макбет

Все, кто когда-нибудь читал Фрейда, знают, как он любит обращаться к литературным произведениям. Гофман, Ибсен и, кончено, Шекспир.

В эссе «Некоторые типы характеров из психоаналитической практики» Фрейд озадачен проблемой безумия леди Макбет.

И я его понимаю. Меня тоже смущало, что из четы Макбетов сошла с ума именно леди, которая на старте предприятия с убийством Дункана вела себя куда хладнокровнее мужа. Странно, что именно ее начинает вот так мучить совесть.

Фрейд предлагает несколько объяснений ситуации. Особенно интересным мне показалась версия со сделкой.

Наверняка вы хорошо помните страшный эпизод, когда леди Макбет призывает духов тьмы. Казалось бы, призывает и призывает, причем тут сделка? Сделка предполагает обмен, а не односторонние просьбы о помощи.

Фрейд как раз указывает, что тот самый обмен происходит. Во всяком случае именно так можно интерпретировать слова леди.

«В меня вселитесь, бесы, духи тьмы!
Пусть женщина умрет во мне…» (пер. Б. Пастернака)

«…Сome, your spirits
That tend on mortal thoughts, unsex me here…»

То есть леди Макбет предлагает тьме не душу, но свою женскую сущность. Она больше не женщина. А раз так, она утратила способность к деторождению.

В то же время Макбет увлечен идеей продолжения рода. В тексте тому есть масса доказательств. Приведу только одну цитату.

«Рожай мне только сыновей. Твой дух
Так создан, чтобы жизнь давать мужчинам!» (пер. Б. Пастернака)

А у леди сыновей уже не получится. Именно с этим фактом Фрейд связывает ее помешательство. Не убийство сводит леди Макбет с ума, но осознание того, как она прогадала, заключая договор.

Все цепочку рассуждений герра Фрейда я приводить не буду. Заинтересовавшиеся сами прочитают.

P.S. Кстати, в постановке «Макбета» в театре им. Ермоловой леди Макбет играют мужчины. В женщину леди превращается только перед самой смертью. Можно найти разные объяснения такому сценическому решению. Возможно, оно основано как раз на этом «пусть женщина умрет во мне».

Ваша М.

#фрейд #шекспир #макбет

www.group-telegram.com/us/culturalsubject.com/391

660 viewsOhmarinamarina, edited  Sep 27, 2024 at 07:49

Фрейд и сделка леди Макбет

Все, кто когда-нибудь читал Фрейда, знают, как он любит обращаться к литературным произведениям. Гофман, Ибсен и, кончено, Шекспир.

В эссе «Некоторые типы характеров из психоаналитической практики» Фрейд озадачен проблемой безумия леди Макбет.

И я его понимаю. Меня тоже смущало, что из четы Макбетов сошла с ума именно леди, которая на старте предприятия с убийством Дункана вела себя куда хладнокровнее мужа. Странно, что именно ее начинает вот так мучить совесть.

Фрейд предлагает несколько объяснений ситуации. Особенно интересным мне показалась версия со сделкой.

Наверняка вы хорошо помните страшный эпизод, когда леди Макбет призывает духов тьмы. Казалось бы, призывает и призывает, причем тут сделка? Сделка предполагает обмен, а не односторонние просьбы о помощи.

Фрейд как раз указывает, что тот самый обмен происходит. Во всяком случае именно так можно интерпретировать слова леди.

«В меня вселитесь, бесы, духи тьмы!
Пусть женщина умрет во мне…» (пер. Б. Пастернака)

«…Сome, your spirits
That tend on mortal thoughts, unsex me here…»

То есть леди Макбет предлагает тьме не душу, но свою женскую сущность. Она больше не женщина. А раз так, она утратила способность к деторождению.

В то же время Макбет увлечен идеей продолжения рода. В тексте тому есть масса доказательств. Приведу только одну цитату.

«Рожай мне только сыновей. Твой дух
Так создан, чтобы жизнь давать мужчинам!» (пер. Б. Пастернака)

А у леди сыновей уже не получится. Именно с этим фактом Фрейд связывает ее помешательство. Не убийство сводит леди Макбет с ума, но осознание того, как она прогадала, заключая договор.

Все цепочку рассуждений герра Фрейда я приводить не буду. Заинтересовавшиеся сами прочитают.

P.S. Кстати, в постановке «Макбета» в театре им. Ермоловой леди Макбет играют мужчины. В женщину леди превращается только перед самой смертью. Можно найти разные объяснения такому сценическому решению. Возможно, оно основано как раз на этом «пусть женщина умрет во мне».

Ваша М.

#фрейд #шекспир #макбет

BY Культурный сюжет