В одном известном сирийском сериале («Баб ал-Хара») можно услышать много выражений непривычных и непонятных даже носителям арабского языка, все потому, что эта лексика используется в основном только в центральном районе Дамаска – среди так называемых «Шуам».
Все эти выражения в сирийском диалекте используются как способ выразить сильную любовь — их говорят друг другу члены семьи, а также употребляют для флирта.
Наш ТГ-канал | Мы в VK
Все эти выражения в сирийском диалекте используются как способ выразить сильную любовь — их говорят друг другу члены семьи, а также употребляют для флирта.
Наш ТГ-канал | Мы в VK
А чтобы закрепить новые выражения, прослушайте наши диалоги! 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Какое признание в любви выберите вы? 🐈
Anonymous Poll
36%
«Обмотай мое тело саваном после моей смерти» (تؤبشني)
36%
«Положи меня в могилу» (تقبرني)
45%
«Посети мою могилу и положи ветку мирты» (تشكل آسي)
32%
«Омой моё тело после смерти» (تكفني)
Для первого кинопросмотра Турецкий клуб НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург выбрал фильм турецкого режиссера Фарука Аксой «Завоевание 1453». Этот исторический фильм посвящен поворотному событию мировой истории – взятию турками-османами Константинополя. Целью просмотра было не только познакомиться с популярным для турецкого кинематографа жанром эпической военной драмы, но и критически взглянуть на освещение исторических событий.
Почему фильм действительно достоин внимания не только для просмотра, но и критического обсуждения, разбираемся в карточках!👆
Наш ТГ-канал | Мы в VK
Почему фильм действительно достоин внимания не только для просмотра, но и критического обсуждения, разбираемся в карточках!
Наш ТГ-канал | Мы в VK
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM