Figueira da Foz
Съездили в городок Фигейра-да-Фош. Вы только посмотрите на этот пляж!😯 Казалось будто мы вечность шли к воде. Собственно, это главная достопримечательность маленького городка.
Вдоль набережной погуляли по блошиному рынку. Мне всегда интересно порассматривать старинные вещицы.
А вот эти черные червячки имеют странное название - морская уточка ("percebes" на португальском). На вкус соленое нечто. Уже второй раз пробую и окончательно решила, что оно того не стоит. А выглядит устрашающе.
#португалия
Съездили в городок Фигейра-да-Фош. Вы только посмотрите на этот пляж!😯 Казалось будто мы вечность шли к воде. Собственно, это главная достопримечательность маленького городка.
Вдоль набережной погуляли по блошиному рынку. Мне всегда интересно порассматривать старинные вещицы.
А вот эти черные червячки имеют странное название - морская уточка ("percebes" на португальском). На вкус соленое нечто. Уже второй раз пробую и окончательно решила, что оно того не стоит. А выглядит устрашающе.
#португалия
Государственная больница🏥
Год назад мне пришлось лечь в местную больницу на несколько дней по состоянию здоровья. В Украине я ни разу не лежала в больнице, но наслышана о том, что условия там не самые комфортные. Я подумала, что может вам будет интересно узнать немного про местные госпитали.
Как и все, наверно, государственные больницы Hospital da Senhora da Oliveira в Гимарайнше немного пошарпанная со старой деревянной моделью, но идеально чистая. Меня поселили в трехместную палату. Как обычно бывает в Португалии, ждать «заселения» пришлось долго - 2 часа🫠
Каждое утро меня водили в душ, выдавали чистую пижаму и все необходимое, чтобы помыться. Постель также меняли каждое утро, пока я была в душе. Кормили 3 раза в день вкусной домашней едой + пару перекусов в виде фруктов, йогурта, булочек и печенья.
Медсестры невероятно отзывчивые и добрые. Одна не могла смотреть как я мучаюсь с капельницей ночью, пытаясь с ней уснуть (невролог сказал оставить капельницу на ночь) и убрала ее. Я наконец уснула. Другой стало сильно неловко, когда она по настоянию врача принесла мне переработанный обед. Мясо было коричневым пятном жижи и картошка светлым пятном. Она что-то смущенно пролепетала о том, как неаппетитно это выглядит и я даже не успела слова сказать, как она уже принесла мне обычный обед. Да, наверно рекомендации врача лучше соблюдать, но меня такое отношение очень тронуло и удивило☺️
Для вызова медсестры я нажимала на кнопку и если мне было плохо они сразу приносили лекарство.
Ну и самое приятное - это все абсолютно бесплатно!😉
А что вы знаете про местные больницы? Делитесь опытом!
#португалия #гимарайнш
Год назад мне пришлось лечь в местную больницу на несколько дней по состоянию здоровья. В Украине я ни разу не лежала в больнице, но наслышана о том, что условия там не самые комфортные. Я подумала, что может вам будет интересно узнать немного про местные госпитали.
Как и все, наверно, государственные больницы Hospital da Senhora da Oliveira в Гимарайнше немного пошарпанная со старой деревянной моделью, но идеально чистая. Меня поселили в трехместную палату. Как обычно бывает в Португалии, ждать «заселения» пришлось долго - 2 часа🫠
Каждое утро меня водили в душ, выдавали чистую пижаму и все необходимое, чтобы помыться. Постель также меняли каждое утро, пока я была в душе. Кормили 3 раза в день вкусной домашней едой + пару перекусов в виде фруктов, йогурта, булочек и печенья.
Медсестры невероятно отзывчивые и добрые. Одна не могла смотреть как я мучаюсь с капельницей ночью, пытаясь с ней уснуть (невролог сказал оставить капельницу на ночь) и убрала ее. Я наконец уснула. Другой стало сильно неловко, когда она по настоянию врача принесла мне переработанный обед. Мясо было коричневым пятном жижи и картошка светлым пятном. Она что-то смущенно пролепетала о том, как неаппетитно это выглядит и я даже не успела слова сказать, как она уже принесла мне обычный обед. Да, наверно рекомендации врача лучше соблюдать, но меня такое отношение очень тронуло и удивило☺️
Для вызова медсестры я нажимала на кнопку и если мне было плохо они сразу приносили лекарство.
Ну и самое приятное - это все абсолютно бесплатно!😉
А что вы знаете про местные больницы? Делитесь опытом!
#португалия #гимарайнш
А что, так можно было?💁
31 октября нам настойчиво звонили в дверь дети в поисках сладостей. Я вообще забыла про Хэллоуин и мы не открывали.
Это мне напомнило другой звонок в дверь.
Кажется это было прошлой осенью. Молодой парень в мантии и шапке с кисточкой* поздоровался и сразу начал просить деньги. А у меня уже рефлекс выработался - когда от меня что-то хотят и особенно деньги я перехожу на английский🤡
Обычно от меня сразу отстают, но несмотря на трудности, парень сильно старался выдавить из себя хотя бы пару слов. В общем, он прямо сказал: «Дайте денег нам на вечеринку».
Я ответила, что мы беженцы из Украины и нам самим нужны деньги.
Простите, а так можно было? А поработать, не? А у родителей попросить? По-моему, у нас практически все работают или подрабатывают во время учебы в университете. Я не исключение, поэтому я была слегка возмущена таким подходом.
А вы знали про такой местный «обычай» или как это вообще назвать?🤔
*Традиция носить мантию берет свое начало в небезызвестном университете в городе Коимбра с 13 века. Тогда это было обязательно, сейчас студенты по собственному желанию продолжают следовать традиции.
#португалия #гимарайнш
31 октября нам настойчиво звонили в дверь дети в поисках сладостей. Я вообще забыла про Хэллоуин и мы не открывали.
Это мне напомнило другой звонок в дверь.
Кажется это было прошлой осенью. Молодой парень в мантии и шапке с кисточкой* поздоровался и сразу начал просить деньги. А у меня уже рефлекс выработался - когда от меня что-то хотят и особенно деньги я перехожу на английский🤡
Обычно от меня сразу отстают, но несмотря на трудности, парень сильно старался выдавить из себя хотя бы пару слов. В общем, он прямо сказал: «Дайте денег нам на вечеринку».
Я ответила, что мы беженцы из Украины и нам самим нужны деньги.
Простите, а так можно было? А поработать, не? А у родителей попросить? По-моему, у нас практически все работают или подрабатывают во время учебы в университете. Я не исключение, поэтому я была слегка возмущена таким подходом.
А вы знали про такой местный «обычай» или как это вообще назвать?🤔
*Традиция носить мантию берет свое начало в небезызвестном университете в городе Коимбра с 13 века. Тогда это было обязательно, сейчас студенты по собственному желанию продолжают следовать традиции.
#португалия #гимарайнш
Как изучать португальский?😏
На практике! Недавно стала свидетельницей забавного разговора, во время которого закрепила практически все знакомые мне маты на португальском😃
Я пришла в магазинчик продать свой старый телефон. Ждала пока хозяин общался с клиентом - своим другом, судя по беседе.
Клиент-друг принес 3 телефона для смены защитного стекла, чехлов и небольшой чистки.
⁃ Вот это видишь? Знаешь что это? Смотри сюда! Vai-te foder*! - тыкал он средний палец в лицо своему товарищу, когда тот сказал, что нужно за все рассчитаться.
⁃ В общем, это 10€, это 5€…
⁃ За что 5€?!
⁃ За этот чехол.
⁃ Он же б/ушный caralho! - в негодовании восклицал клиент, переодически поворачиваясь в мою сторону и как бы призывая в свидетели этого, как ему казалось, беспредела.
⁃ Он новый!
⁃ Foda-se!
⁃ Ну ладно, скину немного.
Снова его возмущенный взгляд в мою сторону, как бы говорящий: «Та он вообще офигел! Делает мне тут одолжение видите ли!»
⁃ Получается 85€, - огласил всю сумму хозяин магазинчика.
⁃ Не, нифига. У меня на карте 70.
⁃ Нет, нужна наличка.
⁃ Не, 70 картой и по рукам.
Его немного озадаченный товарищ почесал затылок и покорно согласился с условиями своего закадычного друга.
А как вы изучаете языки?🙂
*Ссылочка на перевод
#португалия #гимарайнш
На практике! Недавно стала свидетельницей забавного разговора, во время которого закрепила практически все знакомые мне маты на португальском😃
Я пришла в магазинчик продать свой старый телефон. Ждала пока хозяин общался с клиентом - своим другом, судя по беседе.
Клиент-друг принес 3 телефона для смены защитного стекла, чехлов и небольшой чистки.
⁃ Вот это видишь? Знаешь что это? Смотри сюда! Vai-te foder*! - тыкал он средний палец в лицо своему товарищу, когда тот сказал, что нужно за все рассчитаться.
⁃ В общем, это 10€, это 5€…
⁃ За что 5€?!
⁃ За этот чехол.
⁃ Он же б/ушный caralho! - в негодовании восклицал клиент, переодически поворачиваясь в мою сторону и как бы призывая в свидетели этого, как ему казалось, беспредела.
⁃ Он новый!
⁃ Foda-se!
⁃ Ну ладно, скину немного.
Снова его возмущенный взгляд в мою сторону, как бы говорящий: «Та он вообще офигел! Делает мне тут одолжение видите ли!»
⁃ Получается 85€, - огласил всю сумму хозяин магазинчика.
⁃ Не, нифига. У меня на карте 70.
⁃ Нет, нужна наличка.
⁃ Не, 70 картой и по рукам.
Его немного озадаченный товарищ почесал затылок и покорно согласился с условиями своего закадычного друга.
А как вы изучаете языки?🙂
*Ссылочка на перевод
#португалия #гимарайнш
Telegram
Даниэлла-путешественница
Полтора года назад я начала учить португальский и только недавно осознала, что в учебниках отсутствует одна очень важная тема - маты😁
Я решила, что лучше всего мне в этом поможет носитель языка и обратилась к своему тренеру в зале. Он с удовольствием преподал…
Я решила, что лучше всего мне в этом поможет носитель языка и обратилась к своему тренеру в зале. Он с удовольствием преподал…
Еще одно красивое место в Браге🥰
Подписчица посоветовала прогуляться от знаменитой церкви с необычной лестницей Bom Jesus do Monte до другой церкви - Sanctuary of Our Lady of Sameiro.
Если пешком, то идти полчаса. Оказалось очень живописное и тихое место. Для тех кто любит зелень, красивый вид и поменьше туристов. Там хочется задержаться😌
Больше всего удивили свечки необычного размера😯
#португалия #брага
Подписчица посоветовала прогуляться от знаменитой церкви с необычной лестницей Bom Jesus do Monte до другой церкви - Sanctuary of Our Lady of Sameiro.
Если пешком, то идти полчаса. Оказалось очень живописное и тихое место. Для тех кто любит зелень, красивый вид и поменьше туристов. Там хочется задержаться😌
Больше всего удивили свечки необычного размера😯
#португалия #брага
Азоры. Не вошедшее.
Осталась у меня парочка интересных видео, которые некуда было вставить.
Наслаждались мы на замечательным видом Miradouro da Vista do Rei с крыши заброшенного отеля Monte Palace. Этот пятизвездочный отель был открыт в 1989 году и предлагал 88 номеров, включая президентский люкс, два ресторана, ночной клуб и другие удобства. Однако, несмотря на роскошную обстановку и этот потрясающий вид, отель закрылся всего через 18 месяцев из-за финансовых трудностей и недостатка туристов. Транспортная и туристическая инфраструктура в то время на Азорах еще на была так развита как сегодня, поэтому туристов было мало и им было тяжело добраться до отеля.
Хотя вход в него официально запрещен, многие его все же посещают. Однако следует соблюдать осторожность, так как здание находится в аварийном состоянии❗️
Никогда не видела таких милых, малюсеньких медуз. Обнаружили мы их на пляже в городке Mosteiros😊
Ну и я не могла не запечатлеть потрясающий вид на океан из нашего дома. Как же все-таки прекрасно иметь возможность жить в таком месте и наслаждаться вкусняшками с таким видом😍
#португалия #азоры
Осталась у меня парочка интересных видео, которые некуда было вставить.
Наслаждались мы на замечательным видом Miradouro da Vista do Rei с крыши заброшенного отеля Monte Palace. Этот пятизвездочный отель был открыт в 1989 году и предлагал 88 номеров, включая президентский люкс, два ресторана, ночной клуб и другие удобства. Однако, несмотря на роскошную обстановку и этот потрясающий вид, отель закрылся всего через 18 месяцев из-за финансовых трудностей и недостатка туристов. Транспортная и туристическая инфраструктура в то время на Азорах еще на была так развита как сегодня, поэтому туристов было мало и им было тяжело добраться до отеля.
Хотя вход в него официально запрещен, многие его все же посещают. Однако следует соблюдать осторожность, так как здание находится в аварийном состоянии❗️
Никогда не видела таких милых, малюсеньких медуз. Обнаружили мы их на пляже в городке Mosteiros😊
Ну и я не могла не запечатлеть потрясающий вид на океан из нашего дома. Как же все-таки прекрасно иметь возможность жить в таком месте и наслаждаться вкусняшками с таким видом😍
#португалия #азоры