В свежем номере журнала опубликована большая подборка стихов югоосетинских поэтов - лауреатов литературной премии «Булæмæргъ». Все стихи написаны на осетинском языке и переведены на русский коллективов Лаборатории поэтического перевода «Мосты над облаками» Челябинского государственного института культуры.
Алла Кокион
ЖЕРЕБЕНОК
Жеребенок белый Соловья услышал, Попросил несмело: — Птичка, сядь поближе!
Ты поешь — и тают Тучи над равниной, Горы выпрямляют Согнутые спины…
Соловей спустился На большую сливу, Чуточку смутился И запел, счастливый!
В свежем номере журнала опубликована большая подборка стихов югоосетинских поэтов - лауреатов литературной премии «Булæмæргъ». Все стихи написаны на осетинском языке и переведены на русский коллективов Лаборатории поэтического перевода «Мосты над облаками» Челябинского государственного института культуры.
Алла Кокион
ЖЕРЕБЕНОК
Жеребенок белый Соловья услышал, Попросил несмело: — Птичка, сядь поближе!
Ты поешь — и тают Тучи над равниной, Горы выпрямляют Согнутые спины…
Соловей спустился На большую сливу, Чуточку смутился И запел, счастливый!
Перевод Ирины Асеевой
BY Журнал «Дарьял»
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred."
from us
