Titi Lucretii Cari "De rerum natura", Prooemium Тыт Лукрэтый Кар "Аб прыродзе рэчаў", Уступ
Маці рода Энэя, людзей і багоў асалода, О Венера лагодная, пад цячэннем сузор’яў Ты суднаходнае мора, ты пладаносныя землі Напаўняеш жыццём, праз цябе ўсе істоты жывыя Нараджаюцца й бачаць святло ўсходняга сонца. Ад цябе, багіня, бягуць вятры і аблокі, Ад прыходу твайго. Зямля табе расцілае Вабныя кветкі, табе пасміхаецца роўнядзь марская І нябёсы разлітым святлом спакойныя свецяць.
*Сваю філасофскую паэму "De rerum natura" Лукрэтый пачынае з інвкацыі згодна з эпічнай традыцыяй. Аднак калі Гамер і Вергілій звяртаюцца да музаў, Лукрэтый шукае натхнення ў Венеры. Па форме ўступ адрозны ад традыцыйнай эпічнай структуры і бліжэй да рэлігійных гімнаў.
Titi Lucretii Cari "De rerum natura", Prooemium Тыт Лукрэтый Кар "Аб прыродзе рэчаў", Уступ
Маці рода Энэя, людзей і багоў асалода, О Венера лагодная, пад цячэннем сузор’яў Ты суднаходнае мора, ты пладаносныя землі Напаўняеш жыццём, праз цябе ўсе істоты жывыя Нараджаюцца й бачаць святло ўсходняга сонца. Ад цябе, багіня, бягуць вятры і аблокі, Ад прыходу твайго. Зямля табе расцілае Вабныя кветкі, табе пасміхаецца роўнядзь марская І нябёсы разлітым святлом спакойныя свецяць.
*Сваю філасофскую паэму "De rerum natura" Лукрэтый пачынае з інвкацыі згодна з эпічнай традыцыяй. Аднак калі Гамер і Вергілій звяртаюцца да музаў, Лукрэтый шукае натхнення ў Венеры. Па форме ўступ адрозны ад традыцыйнай эпічнай структуры і бліжэй да рэлігійных гімнаў.
Пераклаў Піліп А.
BY Classica Albaruthenica
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from de
