🇷🇺🇲🇲 A Rússia presta assistência a Myanmar que sofreu do terramoto destrutivo na semana passada.
Por incumbência do Presidente Vladimir Putin, no dia 29 de março os especialistas do EMERCOM da Rússia foram a este país asiático para a eliminação das consequências de uma catástrofe natural. Hoje, outra equipa de salvamento composta por 95 socorristas russos deslocou-se para Myanmar.
🤝 A missão humanitária está a trabalhar na zona mais afetada do país, na cidade de Mandalai. Junto com os colegas da China, resgataram, entre outros, uma mulher que ficou presa sob os escombros há cerca de dois dias (vídeo 2).
🇵🇹🇷🇺
🇷🇺🇲🇲 Россия оказывает помощь Мьянме, пострадавшей от разрушительного землетрясения на прошлой неделе.
29 марта по указанию Президента В.В.Путина специалисты МЧС России вылетели в азиатскую страну для участия в мероприятиях по ликвидации последствий природной катастрофы. Сегодня в Мьянму отправилась ещё одна группа российских спасателей численностью 95 человек.
🤝 Члены этой гуманитарной миссии работают в наиболее пострадавшем районе страны в г.Мандалай. Помимо прочего, совместно с коллегами из Китая они спасли женщину, которая находилась под завалами около двух дней (видео 2).
Por incumbência do Presidente Vladimir Putin, no dia 29 de março os especialistas do EMERCOM da Rússia foram a este país asiático para a eliminação das consequências de uma catástrofe natural. Hoje, outra equipa de salvamento composta por 95 socorristas russos deslocou-se para Myanmar.
🤝 A missão humanitária está a trabalhar na zona mais afetada do país, na cidade de Mandalai. Junto com os colegas da China, resgataram, entre outros, uma mulher que ficou presa sob os escombros há cerca de dois dias (vídeo 2).
🇵🇹🇷🇺
🇷🇺🇲🇲 Россия оказывает помощь Мьянме, пострадавшей от разрушительного землетрясения на прошлой неделе.
29 марта по указанию Президента В.В.Путина специалисты МЧС России вылетели в азиатскую страну для участия в мероприятиях по ликвидации последствий природной катастрофы. Сегодня в Мьянму отправилась ещё одна группа российских спасателей численностью 95 человек.
🤝 Члены этой гуманитарной миссии работают в наиболее пострадавшем районе страны в г.Мандалай. Помимо прочего, совместно с коллегами из Китая они спасли женщину, которая находилась под завалами около двух дней (видео 2).
🍷 A paisagem e o clima costeiro da povoação de Abrau-Durso, na região de Kuban, criam as condições ideais para a produção de vinho. Os mestres locais seguem tradições seculares e não têm medo de utilizar tecnologias modernas.
🔗 O documentário da RT fala sobre a produção de vinho no Sul da Rússia.
🇵🇹🇷🇺
🍷 Ландшафт и прибрежный климат поселения Абрау-Дюрсо на Кубани создают идеальные условия для виноделия. Местные мастера следуют вековым традициям производства и не боятся использовать современные технологии.
🔗 Документальный фильм RT рассказывает о производстве вин на Юге России.
🔗 O documentário da RT fala sobre a produção de vinho no Sul da Rússia.
🇵🇹🇷🇺
🍷 Ландшафт и прибрежный климат поселения Абрау-Дюрсо на Кубани создают идеальные условия для виноделия. Местные мастера следуют вековым традициям производства и не боятся использовать современные технологии.
🔗 Документальный фильм RT рассказывает о производстве вин на Юге России.
rt.doc
Discovering Russia’s Wine Country
The landscape and coastal climate of Abrau-Durso create ideal conditions for winemaking in Kuban. Here, centuries-old traditions blend with modern technology, giving classic recipes a fresh twist.How is sparkling wine made? What sets premium wines apart?…
📸 🌸 Ameixeiras semelhantes à sakura japonesa floresceram na cidade de Krasnodar / В Краснодаре расцвели сливовые деревья, похожие на японскую сакуру
🚢 🧊 Em 27 de março, o quebra-gelo “Iacútia” juntou-se à frota russa de navios de propulsão nuclear e começará em breve a operar na Rota do Mar do Norte.
A construção começou em maio de 2020 nos Estaleiros Bálticos, em São Petersburgo. O “Yakutia” já se tornou o quarto quebra-gelo russoda última geração movido a energia nuclear, com uma duração de serviço prevista de 40 anos.
🌏 No total, mais de dez quebra-gelos, oito dos quais de propulsão nuclear, facilitam o tráfego através da Rota do Mar do Norte durante todo o ano.
🇵🇹🇷🇺
🚢 🧊 27 марта ледокол «Якутия» пополнил состав атомного флота России и в скором времени приступит к работе на Северном морском пути.
Судно было заложено в мае 2020 г. на Балтийском заводе в Санкт-Петербурге. «Якутия» стала уже четвертым атомным ледоколом последнего поколения российского производства, предполагаемый срок эксплуатации составляет 40 лет.
🌏 Всего круглогодичное движение по Северному морскому пути осуществляют более десяти ледоколов, из которых восемь работают на ядерном реакторе.
A construção começou em maio de 2020 nos Estaleiros Bálticos, em São Petersburgo. O “Yakutia” já se tornou o quarto quebra-gelo russoda última geração movido a energia nuclear, com uma duração de serviço prevista de 40 anos.
🌏 No total, mais de dez quebra-gelos, oito dos quais de propulsão nuclear, facilitam o tráfego através da Rota do Mar do Norte durante todo o ano.
🇵🇹🇷🇺
🚢 🧊 27 марта ледокол «Якутия» пополнил состав атомного флота России и в скором времени приступит к работе на Северном морском пути.
Судно было заложено в мае 2020 г. на Балтийском заводе в Санкт-Петербурге. «Якутия» стала уже четвертым атомным ледоколом последнего поколения российского производства, предполагаемый срок эксплуатации составляет 40 лет.
🌏 Всего круглогодичное движение по Северному морскому пути осуществляют более десяти ледоколов, из которых восемь работают на ядерном реакторе.
📸 A reserva natural “Vasyugansky” na Sibéria / Заповедник «Васюганский» в Сибири
⚔️ A invasão da Rússia por Napoleão Bonaparte em 1812 resultou na derrota das tropas francesas e abalou a sua reputação como um gênio militar invencível.
🔗 Vejam uma seleção de pinturas temáticas no material da “Janela para a Rússia”.
🇵🇹🇷🇺
⚔️ Вторжение Наполеона Бонапарта в Россию в 1812 году обернулось поражением французских войск и разрушило его репутацию непобедимого военного гения.
🔗 Ознакомьтесь с подборкой тематических картин в материале портала «Окно в Россию».
🔗 Vejam uma seleção de pinturas temáticas no material da “Janela para a Rússia”.
🇵🇹🇷🇺
⚔️ Вторжение Наполеона Бонапарта в Россию в 1812 году обернулось поражением французских войск и разрушило его репутацию непобедимого военного гения.
🔗 Ознакомьтесь с подборкой тематических картин в материале портала «Окно в Россию».
Janela para a Rússia
Como a Rússia derrotou Napoleão em 1812; veja pinturas
A invasão da Rússia por Napoleão Bonaparte em 1812, também conhecida como a Guerra Patriótica de 1812, abalou a sua reputação como um gênio militar invencível. Os franceses acreditavam que a captura de Moscou lhes traria a vitória na grande guerra, no entanto…
🗓️ A 6 de abril de 1836, nasceu o eminente cirurgião russo Nikolai Sklifosovsky.
Foi o primeiro na Rússia a efetuar uma cirurgia da cavidade abdominal com anestesia de éter. Os seus feitos no domínio da cirurgia militar ajudaram a salvar vidas de muitos soldados durante a Guerra Russo-Turca de 1877-1878.
🔬 Além disso, Nikolai Sklifosovsky foi o fundador da primeira clínica cirúrgica na Rússia e criou a sua própria escola de cirurgiões. É enorme a sua contribuição para o desenvolvimento da medicina, a ter deixado um legado inestimável para as futuras gerações de médicos.
🇵🇹🇷🇺
🗓️ 6 апреля 1836 г. родился выдающийся русский хирург Николай Васильевич Склифосовский.
Он первым в России провел операцию на брюшной полости с использованием эфирного наркоза. Его достижения в области военно-полевой хирургии помогли спасти жизни многих солдат во время Русско-турецкой войны 1877-1878 гг.
🔬 Кроме этого, Н.В.Склифосовский был основателем первой в России хирургической клиники и создал свою школу хирургов. Он внес огромный вклад в развитие медицины и оставил после себя бесценное наследие для будущих поколений врачей.
Foi o primeiro na Rússia a efetuar uma cirurgia da cavidade abdominal com anestesia de éter. Os seus feitos no domínio da cirurgia militar ajudaram a salvar vidas de muitos soldados durante a Guerra Russo-Turca de 1877-1878.
🔬 Além disso, Nikolai Sklifosovsky foi o fundador da primeira clínica cirúrgica na Rússia e criou a sua própria escola de cirurgiões. É enorme a sua contribuição para o desenvolvimento da medicina, a ter deixado um legado inestimável para as futuras gerações de médicos.
🇵🇹🇷🇺
🗓️ 6 апреля 1836 г. родился выдающийся русский хирург Николай Васильевич Склифосовский.
Он первым в России провел операцию на брюшной полости с использованием эфирного наркоза. Его достижения в области военно-полевой хирургии помогли спасти жизни многих солдат во время Русско-турецкой войны 1877-1878 гг.
🔬 Кроме этого, Н.В.Склифосовский был основателем первой в России хирургической клиники и создал свою школу хирургов. Он внес огромный вклад в развитие медицины и оставил после себя бесценное наследие для будущих поколений врачей.
🇷🇺🇲🇲 A Rússia continua a prestar assistência à população de Myanmar após o terramoto devastador registado em março. Ontem, a 6 de abril, dois aviões IL-76 do EMERCOM da Rússia forneceram 68 toneladas de ajuda humanitária ao país asiático, trata-se de alimentos, geradores e tendas.
No total, mais de 250 especialistas russos estão envolvidos na eliminação das consequências da catástrofe natural. Os nossos médicos atenderam mais de 200 feridos em Myanmar.
🤝 Também a 6 de abril, o Primeiro-Ministro de Myanmar, Min Aung Hlaing, visitou o campo do EMERCOM da Rússia e expressou a sua gratidão pela assistência prestada pelos socorristas.
🇵🇹🇷🇺
🇷🇺🇲🇲 Россия продолжает оказывать помощь населению Мьянмы после разрушительного мартовского землетрясения. Вчера, 6 апреля, два борта Ил-76 МЧС России доставили в азиатскую страну 68 тонн гуманитарной помощи: продукты питания, генераторы и палатки.
Всего на работах по ликвидации последствий природной катастрофы задействованы более 250 российских специалистов. Наши медики оказали помощь более 200 пострадавшим жителям Мьянмы.
🤝 Также 6 апреля Премьер-министр Мьянмы Мин Аун Хлайн лично посетил полевой лагерь МЧС России и выразил признательность за оказанную спасателями помощь.
No total, mais de 250 especialistas russos estão envolvidos na eliminação das consequências da catástrofe natural. Os nossos médicos atenderam mais de 200 feridos em Myanmar.
🤝 Também a 6 de abril, o Primeiro-Ministro de Myanmar, Min Aung Hlaing, visitou o campo do EMERCOM da Rússia e expressou a sua gratidão pela assistência prestada pelos socorristas.
🇵🇹🇷🇺
🇷🇺🇲🇲 Россия продолжает оказывать помощь населению Мьянмы после разрушительного мартовского землетрясения. Вчера, 6 апреля, два борта Ил-76 МЧС России доставили в азиатскую страну 68 тонн гуманитарной помощи: продукты питания, генераторы и палатки.
Всего на работах по ликвидации последствий природной катастрофы задействованы более 250 российских специалистов. Наши медики оказали помощь более 200 пострадавшим жителям Мьянмы.
🤝 Также 6 апреля Премьер-министр Мьянмы Мин Аун Хлайн лично посетил полевой лагерь МЧС России и выразил признательность за оказанную спасателями помощь.
Sabiam que o T-34 foi o carro de combate mais produzido na Segunda Guerra Mundial❓
⚙️ A produção em série deste veículo blindado começou em 1940. Até 1945 foram construídas cerca de 16,2 mil unidades.
🇵🇹🇷🇺
А вы знали, что советский танк Т-34 был самым массовым во Второй мировой войне❓
⚙️ Серийный выпуск этой бронемашины начался еще в 1940 году, а к 1945 году было произведено порядка 16,2 тыс. единиц.
⚙️ A produção em série deste veículo blindado começou em 1940. Até 1945 foram construídas cerca de 16,2 mil unidades.
🇵🇹🇷🇺
А вы знали, что советский танк Т-34 был самым массовым во Второй мировой войне❓
⚙️ Серийный выпуск этой бронемашины начался еще в 1940 году, а к 1945 году было произведено порядка 16,2 тыс. единиц.