Эти три предлога играют важную роль, когда мы говорим о причинах и мотивах эмоций на немецком языке. Давайте разберёмся!
😍vor + Dativ Используется, чтобы показать, что из-за чего-то возникает определенная эмоция или состояние, часто неконтролируемое, без намерения
Ich zittere vor Angst. – Я дрожу от страха. Er weinte vor Freude. – Он плакал от радости.
😇aus + Dativ Показывает внутреннюю мотивацию или источник эмоции. Действие сознательно, исходя из какого-то чувства. Er hat das aus Liebe getan. – Он сделал это из любви. Sie schrie aus Verzweiflung. – Она закричала от отчаяния.
😂wegen + Genitiv (или Dativ в разговорной речи) Обозначает причину эмоции или действия. Ich bin traurig wegen des schlechten Wetters. – Я грустный из-за плохой погоды. Sie lächelte wegen seiner Worte. – Она улыбнулась из-за его слов.
😜🤣😍🤨 «Vor» – непосредственная эмоциональная реакция. «Aus» – внутренняя мотивация и причина действия. «Wegen» – конкретная причина.
Напишите в комментариях, какие эмоции вы испытывали aus Liebe, vor Freude или wegen einer guten Nachricht! ☁️
Эти три предлога играют важную роль, когда мы говорим о причинах и мотивах эмоций на немецком языке. Давайте разберёмся!
😍vor + Dativ Используется, чтобы показать, что из-за чего-то возникает определенная эмоция или состояние, часто неконтролируемое, без намерения
Ich zittere vor Angst. – Я дрожу от страха. Er weinte vor Freude. – Он плакал от радости.
😇aus + Dativ Показывает внутреннюю мотивацию или источник эмоции. Действие сознательно, исходя из какого-то чувства. Er hat das aus Liebe getan. – Он сделал это из любви. Sie schrie aus Verzweiflung. – Она закричала от отчаяния.
😂wegen + Genitiv (или Dativ в разговорной речи) Обозначает причину эмоции или действия. Ich bin traurig wegen des schlechten Wetters. – Я грустный из-за плохой погоды. Sie lächelte wegen seiner Worte. – Она улыбнулась из-за его слов.
😜🤣😍🤨 «Vor» – непосредственная эмоциональная реакция. «Aus» – внутренняя мотивация и причина действия. «Wegen» – конкретная причина.
Напишите в комментариях, какие эмоции вы испытывали aus Liebe, vor Freude или wegen einer guten Nachricht! ☁️
"Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram.
from de
